Библейское слово «μνεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μνείαν
[mneian]
Перевод
en: remembrance, mention
ru: память, воспоминание
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 318
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Еф. 1:16
οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου
непрестанно благодарю за вас Бога, вспоминая о вас в молитвах моих
1Фес. 1:2
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως
Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших
Флм. 1:4
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая тебя в молитвах моих
2Тим. 1:3
Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας
Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью
Рим. 1:9
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι
Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас
μνεία
— память
Дворецкий И.Х.
память
μνεία ἡ
1) память, воспоминание: μνείαν ἔχειν τινός Soph., Plat. etc. и περί τινος NT помнить о чём-л.;
2) упоминание (μνείαν ποιεῖσθαί τινος или περί τινος Plat.).
μνεία
[mneia]
— remembrance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μνεία, -ας, ἡ
(μιμνήσκω), [in LXX for זָכַר, its parts and derivatives ;]
remembrance, mention (= μνήμη) :
Php.1:3 μ. ποιεῖσθαι, with genitive of person(s),
Rom.1:9,
Eph.1:16,
1Th.1:2, Phm 4 (cf.
Psa.111:4); μ. ἔχειν, with genitive of person(s),
1Th.3:6,
2Ti.1:3 (on the seel. in
Rom.12:13, see
ICC, in I.; Field,
Notes, 163).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μνεία
[mneia]
— remembrance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μνεία, ἡ,
=μνήμη,
remembrance, βίου δὲ τοῦ παρόντος οὐ μνείαν ἔχεις [
Refs 5th c.BC+]; κατά γε τὴν ἐμὴν μ. uncertain in [
Refs 2nd c.AD+]; μνείας χάριν, frequently in late epitaphs, [
Refs]
II mention, περί τινος μνείαν ποιεῖσθαι [
NT+5th c.BC+];
reminder, τινος [
Refs 5th c.BC+];
commemoration, αἱ μ. τῶν ἁγίων see reading in [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
