המילה המקראית «μνεία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μνείαν
[mneian]
תרגום
en: remembrance, mention
jp: 記憶, 言及, 思い出を
ru: память, воспоминание
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 318
מספר מילים: 6
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
א"תס. 1:2
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως
נוֹדֶה לֵאלֹהִים עַל־כֻּלְּכֶם בְּכָל־עֵת בְּהַזְכִּיר אֶתְכֶם בִּתְפִלּוֹתֵינוּ׃
ב"טמ. 1:3
Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας
מוֹדֶה אֲנִי לֵאלֹהִים אֲשֶׁר אֲנִי עֹבֵד אוֹתוֹ מִימֵי אֲבוֹתַי בְּרוּחַ טְהוֹרָה כִּי־תָמִיד אֶזְכָּרְךָ בִּתְפִלּוֹתַי לַיְלָה וְיוֹמָם׃
א"תס. 3:6
Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ᾿ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε, ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς
וְעַתָּה כְּשׁוּב אֵלֵינוּ טִימוֹתִיּוֹס מֵאִתְּכֶם וַיְבַשֵּׂר אֹתָנוּ אֶת־בְּשׂוֹרַת אֱמוּנַתְכֶם וְאַהֲבַתְכֶם וְאֵת אֲשֶׁר אַתֶּם זֹכְרִים אֹתָנוּ לְטוֹבָה בְּכָל־עֵת וְנִכְסָפִים לִרְאוֹת אֹתָנוּ כַּאֲשֶׁר גַּם־אֲנַחְנוּ נִכְסָפִים לָכֶם׃
אפס. 1:16
οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου
לֹא אֶחְדַּל מֵהוֹדוֹת בַּעֲבוּרְכֶם בְּהַזְכִּירִי אֶתְכֶם בִּתְפִלֹּתָי׃
פלמ. 1:4
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου
מוֹדֶה אֲנִי לֵאלֹהַי בְּכָל־עֵת בְּהַזְכִּירִי אֹתְךָ בִּתְפִלּוֹתָי׃
μνεία
[mneia]
— remembrance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μνεία, -ας, ἡ
(μιμνήσκω), [in LXX for זָכַר, its parts and derivatives ;]
remembrance, mention (= μνήμη) :
Php.1:3 μ. ποιεῖσθαι, with genitive of person(s),
Rom.1:9,
Eph.1:16,
1Th.1:2, Phm 4 (cf.
Psa.111:4); μ. ἔχειν, with genitive of person(s),
1Th.3:6,
2Ti.1:3 (on the seel. in
Rom.12:13, see
ICC, in I.; Field,
Notes, 163).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μνεία
[mneia]
— remembrance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μνεία, ἡ,
=μνήμη,
remembrance, βίου δὲ τοῦ παρόντος οὐ μνείαν ἔχεις [
Refs 5th c.BC+]; κατά γε τὴν ἐμὴν μ. uncertain in [
Refs 2nd c.AD+]; μνείας χάριν, frequently in late epitaphs, [
Refs]
II mention, περί τινος μνείαν ποιεῖσθαι [
NT+5th c.BC+];
reminder, τινος [
Refs 5th c.BC+];
commemoration, αἱ μ. τῶν ἁγίων see reading in [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0