Библейское слово «νεότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νεότητος
[neotētos]
Перевод
en: youth
ru: молодости, юности
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3086
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Тим. 4:12
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ
Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте
Деян. 26:4
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου ἐκ νεότητος τὴν ἀπ᾿ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες Ἰουδαῖοι
Жизнь мою от юности моей, которую сначала проводил я среди народа моего в Иерусалиме, знают все Иудеи
νεότης
— молодость
Дворецкий И.Х.
молодость
νεότης, ητος, дор. νεότᾱς ἡ
1) молодость, юность (καὶ γῆρας καὶ ~ Plat.): ἐκ νεότητος Hom., NT с юношеских лет;
2) юношеская пылкость, задор, безрассудство, незрелость (~ καὶ ἄνοια Plat.);
3) юношество, молодёжь (~ πολλή Thuc.).
νεότης
[neotēs]
— youth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεότης, -ητος, ἡ
(νέος), [in LXX chiefly for נָעוּר ;]
youth:
Mrk.10:20,
Luk.18:21,
Act.26:4,
1Ti.4:12.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεότης
[neotēs]
— youth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεότης,
Doric dialect -τας, ητος, ἡ, (νέος)
youth, ἐκ νεότητος.. ἐς γῆρας [
NT+8th c.BC+]; ἐρατὴν γὰρ ἀπωλέσαμεν νεότητα, i.e. we died young, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν νεότατι, ἐπὶ νεότητος, in one's
youth, [
Refs 7th c.BC+]; αἱ ν. ῥωμαλέαι[
Refs 4th c.AD+]
2 youthful spirit, impetuosity, [
Refs 5th c.BC+]: in bad sense,
youthful folly, insolence, ἀκολασίᾳ καὶ ν. [
Refs 5th c.BC+]
II collective, =νεολαία,
body of youth, especially of military or athletic age, [
Refs 5th c.BC+]
III in Crete,
νεότας, ἁ,
accusative νεότα,
genitive νεότας,
board of officials representing the νέοι [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
