ギリシャ語辞典における聖書の語「νεότης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

νεότητος [neotētos]

翻訳

en: youth
jp: 若さ, 若い頃

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 3086
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: νεότης

ランダム聖句

使. 26:4
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου ἐκ νεότητος τὴν ἀπ᾿ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες Ἰουδαῖοι
さて、私の若いころからの生活が、同胞の間であれ、またエルサレムの中であれ、最初のころからどうであったかは、ユダヤ人ならだれでも知っています。
1テモ. 4:12
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ
あなたは、年が若いということで、だれからも軽んじられてはなりません。むしろ、言葉、行動、愛、信仰、純潔の点で、信じる人々の模範となりなさい。

νεότης [neotēs] — youth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νεότης, -ητος, ἡ
(νέος), [in LXX chiefly for נָעוּר ;]
youth: Mrk.10:20, Luk.18:21, Act.26:4, 1Ti.4:12.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νεότης [neotēs] — youth Liddell–Scott–Jones, LSJ

νεότης,
Doric dialect -τας, ητος, ἡ, (νέος) youth, ἐκ νεότητος.. ἐς γῆρας [NT+8th c.BC+]; ἐρατὴν γὰρ ἀπωλέσαμεν νεότητα, i.e. we died young, [Refs 5th c.BC+]; ἐν νεότατι, ἐπὶ νεότητος, in one's youth, [Refs 7th c.BC+]; αἱ ν. ῥωμαλέαι[Refs 4th c.AD+]
2 youthful spirit, impetuosity, [Refs 5th c.BC+]: in bad sense, youthful folly, insolence, ἀκολασίᾳ καὶ ν. [Refs 5th c.BC+]
II collective, =νεολαία, body of youth, especially of military or athletic age, [Refs 5th c.BC+]
III in Crete, νεότας, ἁ, accusative νεότα, genitive νεότας, board of officials representing the νέοι [Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0