Библейское слово «ἄμωμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀμώμους
[amōmous]
Перевод
en: blameless, without blemish
ru: непорочными
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 285
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Иуд. 1:24
Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει
Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости
Еф. 1:4
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ
так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви
Кол. 1:22
νυνὶ δὲ ἀποκατηλλάγητε ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ
ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою
ἄμωμος
[amōmos]
— blameless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-μωμος, -ον
(μῶμος, which see), [in LXX chiefly for תָּמִים ];
of sacrificial victims, without blemish: of Christ,
Heb.9:14,
1Pe.1:19; etbically,
unblemished, faultless:
Eph.1:4;
5:27,
Php.2:15,
Col.1:22,
Jude.1:24,
Rev.14:5 (Cremer, 425, 788; MM,
VGT, see word).†
SYN.: ἀμίαντος, ἄσπιλος (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄμωμος
[amōmos]
— blameless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄμωμος, ον,
blameless, [
Refs 7th c.BC+];
without blemish, εἶδος ἄ.[
Refs 8th c.BC+]
2 unblemished, of victims, etc., [
LXX+NT+1st c.AD+]
3 unimpaired, perfect, ὑγίεια[
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
