Библейское слово «δωρεά» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δωρεά — дар

дар

δωρεά, ион. δωρεή ἡ

1) дар, подарок, подношение Aesch., Soph., Lys., Isocr., Plat., Arst., Dem.: ἐν δωρεᾷ Polyb. и δωρεάν Her., Dem., Polyb. в виде дара или даром, но δωρεὰν ἀπέθανεν NT он напрасно умер, т._е. его смерть не принесла пользы;

2) pl. юр. дарение, завещание Dem.

δωρεὰν [dōrean]

Перевод

en: freely, in vain, gift

ru: даром, дар

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2792

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 18

Лексема: δωρεά

Список стихов (10)

2Фес. 3:8 , Гал. 2:21 , Еф. 3:7 , Рим. 3:24 , 2Кор. 11:7 , Деян. 2:38 , Деян. 8:20 , Деян. 11:17 , Мф. 10:8 , Ин. 4:10

Случайные стихи

"δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·" (Рим. 3:24)

"εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν" (Деян. 11:17)

"οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν" (Гал. 2:21)

"οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ" (Еф. 3:7)

"Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν" (2Кор. 11:7)

Случайные стихи (перевод)

"Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа" (Деян. 2:38)

"Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу?" (Деян. 11:17)

"получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе" (Рим. 3:24)

"Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер" (Гал. 2:21)

"которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его" (Еф. 3:7)