Библейское слово «δωρεά» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δωρεά — дар

дар

δωρεά, ион. δωρεή ἡ

1) дар, подарок, подношение Aesch., Soph., Lys., Isocr., Plat., Arst., Dem.: ἐν δωρεᾷ Polyb. и δωρεάν Her., Dem., Polyb. в виде дара или даром, но δωρεὰν ἀπέθανεν NT он напрасно умер, т._е. его смерть не принесла пользы;

2) pl. юр. дарение, завещание Dem.

δωρεὰν [dōrean]

Перевод

en: freely, in vain, gift

ru: даром, дар

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2792

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 18

Лексема: δωρεά

Список стихов (10)

2Фес. 3:8 , Гал. 2:21 , Еф. 3:7 , Рим. 3:24 , 2Кор. 11:7 , Деян. 2:38 , Деян. 8:20 , Деян. 11:17 , Мф. 10:8 , Ин. 4:10

Случайные стихи

"ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ, Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, Δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν" (Ин. 4:10)

"Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς, Μετανοήσατε, καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν, καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος·" (Деян. 2:38)

"Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι" (Деян. 8:20)

"οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ᾿ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·" (2Фес. 3:8)

"ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε" (Мф. 10:8)

Случайные стихи (перевод)

"Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги" (Деян. 8:20)

"получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе" (Рим. 3:24)

"Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедовал вам Евангелие Божие?" (2Кор. 11:7)

"которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его" (Еф. 3:7)

"ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, " (2Фес. 3:8)