Библейское слово «ἀδικία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀδικία — несправедливость

несправедливость

ἀδικία ἡ

1) несправедливость, обида, насилие Her., Plat.: ἀδικίαν τινὸς κατηγορεῖν Eur. винить кого-л. в несправедливости; περὶ θεοὺς ἀσέβεια, περὶ ἀνθρώπους ~ Xen. нечестивость по отношению к богам, несправедливость по отношению к людям; ἄρξας ἀδικίης Her. причинивший насилие первым, зачинщик, обидчик;

2) вред, ущерб, урон: ἐπ᾽ ἀδικίᾳ τῆς πόλεως Dem. во вред государству.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀδικίᾳ [adikia]

Перевод

en: in unrighteousness, unrighteousness
ru: неправде, неправдой

Морфология

род: ж
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2767
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 20
Лексема: ἀδικία

Случайные стихи

"ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ" (2Фес. 2:12)
"πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, ψιθυριστάς" (Рим. 1:29)
"Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων" (Рим. 1:18)
"τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμός —" (Рим. 2:8)
"οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·" (1Кор. 13:6)

Случайные стихи (перевод)

"не радуется неправде, а сорадуется истине" (1Кор. 13:6)
"Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою" (Рим. 1:18)
"так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия" (Рим. 1:29)
"а тем, которые упорствуют и не покоряются истине, но предаются неправде,- ярость и гнев" (Рим. 2:8)
"да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду" (2Фес. 2:12)