Библейское слово «ἀπάτη» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀπάτη —
обман
обман
ἀπάτη, дор. ἀπάτα (ᾰπᾰ) ἡ
1) обман, ложь Hom., Hes., Her., Thuc., Xen.;
2) преимущественно pl. хитрый замысел, хитрость Hom., Thuc., Plut.;
3) несбывшаяся надежда, разочарование (~ ἐρώτων Soph.): ἀπάται λεχέων Soph. обманутая надежда на брак;
4) времяпрепровождение, развлечение (~ τῶν θεωμένων Polyb.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπάτῃ
[apatē]
Перевод
en: deceit, deceitfulness
ru: обмане, обольщением
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
ед.ч.
падеж:
Д.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2756
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: ἀπάτη
Случайные стихи
"ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν, ἄχρις οὗ τὸ Σήμερον καλεῖται, ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν
ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας·"
(
Евр. 3:13)
"καὶ ἐν πάσῃ
ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ᾿ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς"
(
2Фес. 2:10)
Случайные стихи (перевод)
"и со всяким неправедным
обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения"
(
2Фес. 2:10)
"Но наставляйте друг друга каждый день, доколе можно говорить: "ныне", чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом"
(
Евр. 3:13)
