Biblical word «ἀπάτη» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀπάτῃ [apatē]

Translation

en: deceit, deceitfulness
jp: 欺き
ru: обмане, обольщением

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: ед.ч.
case: Д.п.
part of speech: noun

Statistics

ID: 2756
Word count: 2
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ἀπάτη

List of verses (2)

Random verses

Heb. 3:13
ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν, ἄχρις οὗ τὸ Σήμερον καλεῖται, ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας·
but exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin
2 Thess. 2:10
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ᾿ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved

ἀπάτη [apatē] — deceit Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπάτη, -ης, ἡ
[in LXX: Ecc.9:6 א (no Heb. equiv.), Jdt.9:3, 10; 9:13; 16:8, 4Ma.18:8 * ;]
deceit, deceitfulness: Col.2:8 τοῦ πλούτου, Mat.13:22, Mrk.4:19 (MM, VGT, see word); τῆς ἀδικίας, 2Th.2:10 τῆς ἁμαρτίας, Heb.3:13 αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀ., Eph.4:22 pl., ἀπά ται (see M, Th., i.e.; NTD, 75; MM, l.with): 2Pe.2:13 (WH, mg., R., txt., ἐν ἀγάπαις).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπάτη [apatē] — deceit Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπᾰτ-η, ἡ,
trick, fraud, deceit, νῦν δὲ κακὴν ἀπάτην βουλεύσατο[Refs 8th c.BC+]: in plural, wiles, οὐκ ἄρ᾽ ἔμελλες.. λήξειν ἀπατάων, says Athena to Ulysses, [Refs 8th c.BC+]
2 guile, treachery, ἄταν ἀπάτᾳ μεταγνούς[Refs 5th c.BC+]; ἀ. εὐπρεπής, opposed to βία ἐμφανής, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. λεχέων a being cheated out of the marriage, [Refs 5th c.BC+]; ἄνευ δόλου καὶ ἀπάτης 'without fraud or covin', [Refs 5th c.BC+]
3 Ἀπάτη, personified, [Refs 8th c.BC+]
II beguiling of time, pastime (not Attic dialect, [Refs 4th c.BC+]
III as name of a plant, falsa lectio forἀπάπη (which see). Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0