Библейское слово «μήτε» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μήτε —
и не
и не
μή-τε и не; преимущественно ~ … ~ … ни … ни …; ~ … τε … не …, а …; ~ ἀπόληγε, κέλευέ τε φωτὶ ἑκάστῳ Hom. не оставляй (нас), а воодушеви каждого мужа; (иногда с пропуском первого ~) ἑκὼν ~ ἄκων Soph. ни добровольно, ни против воли.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μήτε
[mēte]
Перевод
en: neither, nor
ru: ни
Морфология
часть речи:
союз
Статистика
ID: 2729
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 14
Лексема: μήτε
Список стихов (14)
2Фес. 2:2
,
1Тим. 1:7
,
Иак. 5:12
,
Евр. 7:3
,
Откр. 7:1
,
Откр. 7:3
,
Деян. 23:8
,
Деян. 23:12
,
Деян. 23:21
,
Деян. 27:20
,
Мф. 5:34
,
Мф. 5:35
,
Мф. 5:36
,
Мф. 11:18
Случайные стихи
"θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες
μήτε ἃ λέγουσιν
μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται"
(
1Тим. 1:7)
"
μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν"
(
Мф. 5:36)
"Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες
μήτε φαγεῖν
μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον"
(
Деян. 23:12)
"
μήτε δὲ ἡλίου
μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς"
(
Деян. 27:20)
"Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν
μήτε ἄγγελον
μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα"
(
Деян. 23:8)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо саддукеи говорят, что нет воскресе
ния,
ни Ангела,
ни духа; а фарисеи признают и то и другое"
(
Деян. 23:8)
"С наступле
нием дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла"
(
Деян. 23:12)
"Прежде же всего, братия мои, не кля
нитесь
ни небом,
ни землею, и
никакою другою клятвою, но да будет у вас: "да, да " и "нет, нет ", дабы вам не подпасть осужде
нию"
(
Иак. 5:12)
"не делайте вреда
ни земле,
ни морю,
ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего"
(
Откр. 7:3)
"не спешить колебаться умом и смущаться
ни от духа,
ни от слова,
ни от посла
ния, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов"
(
2Фес. 2:2)