Библейское слово «μήτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μήτε — и не

и не

μή-τε и не; преимущественно ~ … ~ … ни … ни …; ~ … τε … не …, а …; ~ ἀπόληγε, κέλευέ τε φωτὶ ἑκάστῳ Hom. не оставляй (нас), а воодушеви каждого мужа; (иногда с пропуском первого ~) ἑκὼν ~ ἄκων Soph. ни добровольно, ни против воли.

μήτε [mēte]

Перевод

en: neither, nor

ru: ни

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 2729

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 14

Лексема: μήτε

Список стихов (14)

2Фес. 2:2 , 1Тим. 1:7 , Иак. 5:12 , Евр. 7:3 , Откр. 7:1 , Откр. 7:3 , Деян. 23:8 , Деян. 23:12 , Деян. 23:21 , Деян. 27:20 , Мф. 5:34 , Мф. 5:35 , Мф. 5:36 , Мф. 11:18

Случайные стихи

"λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν" (Откр. 7:3)

"εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι᾿ ἐπιστολῆς ὡς δι᾿ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου" (2Фес. 2:2)

"ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ·" (Мф. 5:34)

"Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα" (Деян. 23:8)

"Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε" (Иак. 5:12)

Случайные стихи (перевод)

"ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя" (Мф. 5:35)

"ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным" (Мф. 5:36)

"Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое" (Деян. 23:8)

"не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов" (2Фес. 2:2)

"желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают" (1Тим. 1:7)