Библейское слово «μήτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μήτε — и не

и не

μή-τε и не; преимущественно ~ … ~ … ни … ни …; ~ … τε … не …, а …; ~ ἀπόληγε, κέλευέ τε φωτὶ ἑκάστῳ Hom. не оставляй (нас), а воодушеви каждого мужа; (иногда с пропуском первого ~) ἑκὼν ~ ἄκων Soph. ни добровольно, ни против воли.

μήτε [mēte]

Перевод

en: neither, nor

ru: ни

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 2729

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 14

Лексема: μήτε

Список стихов (14)

2Фес. 2:2 , 1Тим. 1:7 , Иак. 5:12 , Евр. 7:3 , Откр. 7:1 , Откр. 7:3 , Деян. 23:8 , Деян. 23:12 , Деян. 23:21 , Деян. 27:20 , Мф. 5:34 , Мф. 5:35 , Мф. 5:36 , Мф. 11:18

Случайные стихи

"ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων, καὶ λέγουσιν, Δαιμόνιον ἔχει·" (Мф. 11:18)

"λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν" (Откр. 7:3)

"θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται" (1Тим. 1:7)

"μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς" (Деян. 27:20)

"μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ· μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως·" (Мф. 5:35)

Случайные стихи (перевод)

"ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным" (Мф. 5:36)

"С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла" (Деян. 23:12)

"Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его; и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения" (Деян. 23:21)

"Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению" (Деян. 27:20)

"И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево" (Откр. 7:1)