Biblical word «μήτε» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μήτε
[mēte]
Translation
en: neither, nor
jp: も, も...ない, も~ない, も...も...ない, もなく
ru: ни
Morphology
part of speech:
conjunction
Statistics
ID: 2729
Word count: 14
Lexeme repetitions: 14
List of verses (14)
2 Thess. 2:2
,
1 Tim. 1:7
,
James. 5:12
,
Heb. 7:3
,
Rev. 7:1
,
Rev. 7:3
,
Act. 23:8
,
Act. 23:12
,
Act. 23:21
,
Act. 27:20
,
Matt. 5:34
,
Matt. 5:35
,
Matt. 5:36
,
Matt. 11:18
Random verses
2 Thess. 2:2
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι᾿ ἐπιστολῆς ὡς δι᾿ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου
not to be soon shaken in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as though the day of Christ had come
Act. 27:20
μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς
Now when neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest beat on us, all hope that we would be saved was finally given up
1 Tim. 1:7
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται
desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor the things which they affirm
Matt. 5:34
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ·
But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God’s throne
Matt. 11:18
ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων, καὶ λέγουσιν, Δαιμόνιον ἔχει·
For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
μήτε
[mēte]
— neither
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μή-τε negative particle, differing from οὔτε as μή from οὐ, neither, nor: μήτε . . . μήτε, neither . . .
nor,
Mat.11:18,
Luk.7:33;
9:3,
Act.23:12, 21;
27:20,
Heb.7:3; μὴ (μηδὲ) . . . μήτε . . . μήτε,
Mat.5:34, 36,
Mrk.3:20 T,
Act.23:8,
2Th.2:2,
1Ti.1:7,
Jas.5:12,
Rev.7:1, 3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μήτε
[mēte]
— neither
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μήτε,
and not, mostly doubled, μήτε.. μήτε..
neither.. nor.., [
Refs 8th c.BC+]; μήτε.., μήτ᾽ οὖν.. [
Refs 8th c.BC+]; μήτε.., μηδέ, see at μηδέ; μήτε..,τε..
both not.., and.., [
Refs 8th c.BC+]; also μήτε.., δέ.. [
Refs 5th c.BC+]; μή.., μήτε.. [
Refs 5th c.BC+]
2 μήτε is perhaps sometimes omitted in the former of two clauses, ἑκόντα μήτ᾽ ἄκοντα [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0