Библейское слово «ἀκαθαρσία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀκαθαρσία — нечистота

нечистота

ἀκᾰθαρσία ἡ

1) нечистота, загрязнение (διὰ νόσους Plat.);

2) испорченность, порочность Dem.

ἀκαθαρσίᾳ [akatharsia]

Перевод

en: impurity, to impurity, uncleanness

ru: нечистоте

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2573

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 8

Лексема: ἀκαθαρσία

Список стихов (3)

1Фес. 4:7 , Рим. 6:19 , 2Кор. 12:21

Случайные стихи

"μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν" (2Кор. 12:21)

"οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ᾿ ἐν ἁγιασμῷ" (1Фес. 4:7)

"ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν" (Рим. 6:19)

Случайные стихи (перевод)

"Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые" (Рим. 6:19)

"чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали" (2Кор. 12:21)

"Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости" (1Фес. 4:7)