המילה המקראית «ἀκαθαρσία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀκαθαρσίᾳ [akatharsia]

תרגום

en: impurity, to impurity, uncleanness
jp: 不浄に, 不潔
ru: нечистоте

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2573
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: ἀκαθαρσία

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

א"תס. 4:7
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ᾿ ἐν ἁγιασμῷ
כִּי לֹא־קָרָא אוֹתָנוּ הָאֱלֹהִים לַטֻּמְאָה כִּי אִם־לַקְּדֻשָּׁה׃
ב"קר. 12:21
μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν
פֶּן־אָשׁוּב לָבוֹא וְיַשְׁפִּילֵנִי אֱלֹהַי אֶצְלְכֶם וְאֶתְאַבֵּל עַל־רַבִּים אֲשֶׁר־חָטְאוּ כְבָר וְלֹא שָׁבוּ מִן־הַטֻּמְאָה וּמִן־הַזְּנוּת וּמִן־הַזִּמָּה אֲשֶׁר עָשֹוּ׃
הרמ. 6:19
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν
כְּדֶרֶךְ בְּנֵי־אָדָם אֲנִי מְדַבֵּר מִפְּנֵי רִפְיוֹן בְּשַׂרְכֶם כִּי כַּאֲשֶׁר לְפָנִים הֲכִינוֹתֶם אֶת־אֵבָרֵיכֶם לַעֲבוֹדַת הַטֻּמְאָה וְהָרֶשַׁע לְהַרְשִׁיעַ כֵּן עַתָּה הָכִינוּ אֶת־אֵבָרֵיכֶם לַעֲבוֹדַת הַצְּדָקָה לְהִתְקַדֵּשׁ׃

ἀκαθαρσία [akatharsia] — impurity Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκαθαρσία, -ας, ἡ
(ἀκάθαρτος), [in LXX chiefly for טֻמְאָה, טָמֵא ;]
uncleanness, impurity,
(a) physical (MM, VGT, see word): Mat.23:27
(b) moral: Rom.1:24; 6:19, 2Co.12:21, Gal.5:19, Eph.4:19; 5:3, Col.3:5, 1Th.2:3; 4:7.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀκαθαρσία [akatharsia] — impurity Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀκᾰθαρ-σία, ἡ,
uncleanness, foulness, of a wound or sore, [Refs 5th c.BC+]
b dirt, filth, [Refs 1st c.BC+]
2 in moral sense, depravity, [Refs 4th c.BC+]
3 ceremonial impurity, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0