Библейское слово «πνεῦμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πνεῦμα — веяние

веяние

πνεῦμα, ατος τό

1) веяние, дуновение, порыв (ἀνέμων Aesch.; перен. συμφορᾶς Eur.): ὥσπερ ~ ἢ καπνός Plat. словно дуновение или дым; λύσσης ~ Aesch. вспышка бешенства;

2) ветер (πνεύματα θαλάσσια Eur.; τὸ ~ ὅπου θέλει πνεῖ NT);

3) дыхание: ~ βίου Aesch. дыхание жизни, жизнь; ~ ἀθροίζειν Eur. переводить дыхание; πνεύματος διαρροαί Eur. дыхательные пути, перен. горло;

4) дух, жизнь: ~ ἀνιέναι (ἀφιέναι, μεθιέναι) Aesch. испускать дух, умирать; τὸ ~ ἔχειν διά τινα Polyb. быть обязанным кому-л. жизнью;

5) расположенность, благосклонность (ἐν ἀνδράσι φίλοις Soph.): αἰδοῖον ~ χώρας Aesch. гостеприимство (дословно почтительная благосклонность) страны;

6) испарение, тж. запах, аромат (θεῖον ὀδμῆς ~ Eur.; ~ βαρύ Plut.);

7) звук(и), звучание, глас (Φρυγίων αὐλῶν ~ Eur.);

8) филос., миф. духовное начало, дух (θεῖον ~ Plat.; δαιμόνιον ~ Plut.; ~ ἀκάθαρτον NT);

9) (о животных) чутьё: κατὰ ~ τινος στῆναι Arst. находиться в пределах чьего-л. чутья;

10) pl. ветры (τὰ πνεύματα ἀποκρίνεσθαι Diog._L.);

11) рит. нарастание, градация;

12) грам. придыхание Plut.;

13) грам. знак придыхания: ~ δασύ (spiritus asper) густое придыхание; ~ ψιλόν (spiritus lenis) тонкое придыхание.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πνεῦμα [Pneuma]

Перевод

en: Spirit
ja: 霊
ru: Дух

Морфология

род: средний род
число: ед.
падеж: Им.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 257
Кол-во слов: 117
Повторы лексемы: 321
Лексема: πνεῦμα

Список стихов (117)

Иуд. 1:19 , 1Ин. 4:2 , 1Ин. 4:3 , 1Ин. 4:6 , 1Ин. 5:8 , 1Пет. 1:11 , 1Пет. 4:14 , 1Фес. 4:8 , 1Фес. 5:19 , 1Фес. 5:23 , 1Тим. 4:1 , 2Тим. 1:7 , Гал. 3:2 , Гал. 3:5 , Гал. 4:6 , Гал. 4:29 , Гал. 5:17 , Гал. 6:8 , Еф. 1:17 , Еф. 4:4 , Еф. 4:30 , Иак. 4:5 , Рим. 1:4 , Рим. 8:4 , Рим. 8:5 , Рим. 8:9 , Рим. 8:10 , Рим. 8:11 , Рим. 8:15 , Рим. 8:16 , Рим. 8:26 , Рим. 11:8 , 1Кор. 2:10 , 1Кор. 2:11 , 1Кор. 2:12 , 1Кор. 3:16 , 1Кор. 5:5 , 1Кор. 7:40 , 1Кор. 12:4 , 1Кор. 12:8 , 1Кор. 12:11 , 1Кор. 12:13 , 1Кор. 15:45 , 1Кор. 16:18 , 2Кор. 3:6 , 2Кор. 3:17 , 2Кор. 4:13 , 2Кор. 7:13 , 2Кор. 11:4 , Евр. 3:7 , Евр. 10:15 , Евр. 10:29 , Откр. 2:7 , Откр. 2:11 , Откр. 2:17 , Откр. 2:29 , Откр. 3:6 , Откр. 3:13 , Откр. 3:22 , Откр. 11:11 , Откр. 13:15 , Откр. 14:13 , Откр. 19:10 , Откр. 22:17 , Деян. 1:16 , Деян. 2:4 , Деян. 5:3 , Деян. 5:9 , Деян. 5:32 , Деян. 8:15 , Деян. 8:17 , Деян. 8:18 , Деян. 8:19 , Деян. 8:29 , Деян. 8:39 , Деян. 10:19 , Деян. 10:44 , Деян. 10:47 , Деян. 11:15 , Деян. 15:8 , Деян. 13:2 , Деян. 16:7 , Деян. 16:16 , Деян. 17:16 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 19:15 , Деян. 19:16 , Деян. 20:23 , Деян. 20:28 , Деян. 21:11 , Деян. 23:8 , Деян. 23:9 , Деян. 28:25 , Мф. 3:16 , Мф. 26:41 , Мф. 27:50 , Мф. 10:20 , Мф. 12:43 , Лк. 1:35 , Мк. 1:10 , Мк. 1:12 , Мк. 1:26 , Мк. 3:29 , Мк. 3:30 , Мк. 5:8 , Мк. 7:25 , Мк. 9:17 , Мк. 9:20 , Мк. 9:25 , Мк. 13:11 , Мк. 14:38 , Ин. 1:32 , Ин. 1:33 , Ин. 3:8 , Ин. 4:24 , 1Ин. 5:7

Случайные стихи

"ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους" (1Кор. 16:18)
"καθὼς γέγραπται, Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας" (Рим. 11:8)
"ἡμῖν δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς διὰ τοῦ πνεύματος· τὸ γὰρ πνεῦμα πάντα ἐραυνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ" (1Кор. 2:10)
"μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην, δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν" (1Кор. 7:40)
"Ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, κρᾶζον, Αββα ὁ πατήρ" (Гал. 4:6)

Случайные стихи (перевод)

"Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым" (Ин. 1:33)
"Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?" (Деян. 19:15)
"Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: "до ревности любит дух, живущий в нас"?" (Иак. 4:5)
"ибо плоть желает противного духу, а дух - противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы" (Гал. 5:17)
"чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его" (Еф. 1:17)