Библейское слово «δόλος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δόλῳ
[dolō]
Перевод
en: deceit, guile, by deceit
ru: обмане, коварством, хитростью, коварстве
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2426
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
Мк. 14:1
Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν·
Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить
1Фес. 2:3
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений, ни лукавства
Мф. 26:4
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·
и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить
2Кор. 12:16
ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас
δόλος
— приманка
Дворецкий И.Х.
приманка
δόλος ὁ
1) приманка (ἰχθύσι δόλον κατὰ εἴδατα βάλλειν Hom.);
2) ловушка, западня (τεῦξαι δόλον Hom.; ξύλινος ~, ἣν παγίδα καλέουσι Batr.; ~ δονακόεις Anth.);
3) тж. pl. хитрость, обман, коварство Hom., Aesch. etc.: δόλῳ, δόλοις, ἐκ δόλου и ἐν δόλῳ Soph., σὺν δόλῳ Soph., Eur. и μετὰ δόλου Isocr. хитростью, обманом.
δόλος
[dolos]
— deceit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δόλος, -ου, ὁ,
[in LXX chiefly for מִרְמָה;]
1. in Hom.,
a bait.
2.
a snare.
3. In the abstract,
craft, deceit:
Mat.26:4,
Mrk.7:22;
14:1,
Jhn.1:47,
Act.13:10,
Rom.1:29,
2Co.12:16,
1Th.2:3,
1Pe.2:1;
2:22;
3:10" (LXX) (λαλῆσαι δ.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δόλος
[dolos]
— deceit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δόλος B· πάσσαλος, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
