Библейское слово «ἐκκλησία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκκλησία — общее собрание

общее собрание

ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]

1) общее собрание, преимущественно народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;

2) (как законодат. орган — наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;

3) место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);

4) церковь NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκκλησίαν [ekklēsian, ekklesian]

Перевод

en: church, the church, churches, assembly
ru: церковь, Церковь, церквам, собрание

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2361
Кол-во слов: 20
Повторы лексемы: 108
Лексема: ἐκκλησία

Список стихов (20)

Кол. 4:15 , Гал. 1:13 , Еф. 5:25 , Еф. 5:27 , Еф. 5:29 , Еф. 5:32 , Флп. 3:6 , Рим. 16:5 , 1Кор. 14:4 , 1Кор. 15:9 , Деян. 5:11 , Деян. 8:1 , Деян. 8:3 , Деян. 14:23 , Деян. 14:27 , Деян. 13:1 , Деян. 19:40 , Деян. 18:22 , Деян. 20:28 , Мф. 16:18

Случайные стихи

"καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ᾿ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα" (Деян. 5:11)
"καὶ κατελθὼν εἰς Καισάρειαν, ἀναβὰς καὶ ἀσπασάμενος τὴν ἐκκλησίαν, κατέβη εἰς Ἀντιόχειαν" (Деян. 18:22)
"Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος" (Деян. 13:1)
"χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς κατ᾿ ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν" (Деян. 14:23)
"Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς" (Еф. 5:25)

Случайные стихи (перевод)

"Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали все, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры язычникам" (Деян. 14:27)
"и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее" (Мф. 16:18)
"Ибо мы находимся в опасности - за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. Сказав это, он распустил собрание" (Деян. 19:40)
"Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее" (Гал. 1:13)
"Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви" (Еф. 5:32)