Библейское слово «ἐκκλησία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐκκλησία —
общее собрание
общее собрание
ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]
1) общее собрание, преимущественно народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;
2) (как законодат. орган — наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;
3) место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);
4) церковь NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκκλησίαν
[ekklēsian, ekklesian]
Перевод
en: church, the church, churches, assembly
ru: церковь, Церковь, церквам, собрание
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2361
Кол-во слов: 20
Повторы лексемы: 108
Лексема: ἐκκλησία
Список стихов (20)
Кол. 4:15
,
Гал. 1:13
,
Еф. 5:25
,
Еф. 5:27
,
Еф. 5:29
,
Еф. 5:32
,
Флп. 3:6
,
Рим. 16:5
,
1Кор. 14:4
,
1Кор. 15:9
,
Деян. 5:11
,
Деян. 8:1
,
Деян. 8:3
,
Деян. 14:23
,
Деян. 14:27
,
Деян. 13:1
,
Деян. 19:40
,
Деян. 18:22
,
Деян. 20:28
,
Мф. 16:18
Случайные стихи
"τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν
ἐκκλησίαν"
(
Еф. 5:32)
"παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν
ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως"
(
Деян. 14:27)
"κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν
ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς"
(
Мф. 16:18)
"οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν
ἐκκλησίαν"
(
Еф. 5:29)
"καὶ κατελθὼν εἰς Καισάρειαν, ἀναβὰς καὶ ἀσπασάμενος τὴν
ἐκκλησίαν, κατέβη εἰς Ἀντιόχειαν"
(
Деян. 18:22)
Случайные стихи (перевод)
"Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на
церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии"
(
Деян. 8:1)
"Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа"
(
Рим. 16:5)
"Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает
церковь"
(
1Кор. 14:4)
"Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви"
(
Еф. 5:32)
"по ревности - гонитель Церкви Божией, по правде законной - непорочный"
(
Флп. 3:6)
