Библейское слово «ἐκκλησία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκκλησία — общее собрание

общее собрание

ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]

1) общее собрание, преимущественно народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;

2) (как законодат. орган — наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;

3) место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);

4) церковь NT.

ἐκκλησίαν [ekklēsian, ekklesian]

Перевод

en: church, the church, churches, assembly

ru: церковь, Церковь, церквам, собрание

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2361

Кол-во слов: 20

Повторы лексемы: 108

Лексема: ἐκκλησία

Список стихов (20)

Кол. 4:15 , Гал. 1:13 , Еф. 5:25 , Еф. 5:27 , Еф. 5:29 , Еф. 5:32 , Флп. 3:6 , Рим. 16:5 , 1Кор. 14:4 , 1Кор. 15:9 , Деян. 5:11 , Деян. 8:1 , Деян. 8:3 , Деян. 14:23 , Деян. 14:27 , Деян. 13:1 , Деян. 19:40 , Деян. 18:22 , Деян. 20:28 , Мф. 16:18

Случайные стихи

"Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν" (Гал. 1:13)

"Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς" (Еф. 5:25)

"Ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικείᾳ ἀδελφοὺς καὶ Νύμφαν καὶ τὴν κατ᾿ οἶκον αὐτῆς ἐκκλησίαν" (Кол. 4:15)

"ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ᾿ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος" (Еф. 5:27)

"ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ" (1Кор. 14:4)

Случайные стихи (перевод)

"Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали" (Деян. 14:23)

"Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим, приветствовал церковь и отошел в Антиохию" (Деян. 18:22)

"Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа" (Рим. 16:5)

"Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее" (Еф. 5:25)

"по ревности - гонитель Церкви Божией, по правде законной - непорочный" (Флп. 3:6)