Библейское слово «ἐκκλησία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκκλησία — общее собрание

общее собрание

ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]

1) общее собрание, преимущественно народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;

2) (как законодат. орган — наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;

3) место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);

4) церковь NT.

ἐκκλησίαν [ekklēsian, ekklesian]

Перевод

en: church, the church, churches, assembly

ru: церковь, Церковь, церквам, собрание

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2361

Кол-во слов: 20

Повторы лексемы: 108

Лексема: ἐκκλησία

Список стихов (20)

Кол. 4:15 , Гал. 1:13 , Еф. 5:25 , Еф. 5:27 , Еф. 5:29 , Еф. 5:32 , Флп. 3:6 , Рим. 16:5 , 1Кор. 14:4 , 1Кор. 15:9 , Деян. 5:11 , Деян. 8:1 , Деян. 8:3 , Деян. 14:23 , Деян. 14:27 , Деян. 13:1 , Деян. 19:40 , Деян. 18:22 , Деян. 20:28 , Мф. 16:18

Случайные стихи

"καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ᾿ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα" (Деян. 5:11)

"Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων" (Деян. 8:1)

"παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως" (Деян. 14:27)

"κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς" (Мф. 16:18)

"καὶ κατελθὼν εἰς Καισάρειαν, ἀναβὰς καὶ ἀσπασάμενος τὴν ἐκκλησίαν, κατέβη εἰς Ἀντιόχειαν" (Деян. 18:22)

Случайные стихи (перевод)

"и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее" (Мф. 16:18)

"Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь" (1Кор. 14:4)

"Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию" (1Кор. 15:9)

"Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее, как и Господь Церковь" (Еф. 5:29)

"по ревности - гонитель Церкви Божией, по правде законной - непорочный" (Флп. 3:6)