Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οὐρανῷ [ouranō]

Перевод

en: heaven
ja: 天
ru: небе

Морфология

род: мужской род
число: ед.
падеж: Дат.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2314
Кол-во слов: 32
Повторы лексемы: 218
Лексема: οὐρανός

Список стихов (32)

Кол. 4:1 , 1Кор. 8:5 , Откр. 4:1 , Откр. 4:2 , Откр. 5:3 , Откр. 5:13 , Откр. 8:1 , Откр. 11:15 , Откр. 11:19 , Откр. 12:1 , Откр. 12:3 , Откр. 12:7 , Откр. 12:8 , Откр. 12:10 , Откр. 13:6 , Откр. 14:17 , Откр. 15:1 , Откр. 15:5 , Откр. 19:1 , Откр. 19:14 , Деян. 2:19 , Мф. 5:34 , Мф. 6:10 , Мф. 6:20 , Мф. 18:18 , Мф. 22:30 , Мф. 23:22 , Мф. 24:30 , Мф. 28:18 , Мк. 13:32 , Мк. 10:21 , 1Ин. 5:7

Случайные стихи

"ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ·" (Мф. 5:34)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι" (Мк. 10:21)
"Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ" (Откр. 15:1)
"Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ, ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ" (Откр. 14:17)
"καὶ τὰ στρατεύματα [τὰ] ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ᾿ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καθαρόν" (Откр. 19:14)

Случайные стихи (перевод)

"но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут" (Мф. 6:20)
"О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец" (Мк. 13:32)
"и клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем" (Мф. 23:22)
"И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град" (Откр. 11:19)
"но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе" (Откр. 12:8)