Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οὐρανῷ [ouranō]

Перевод

en: heaven
ru: небе

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: Д. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2314
Кол-во слов: 31
Повторы лексемы: 218
Лексема: οὐρανός

Список стихов (31)

Кол. 4:1 , 1Кор. 8:5 , Откр. 4:1 , Откр. 4:2 , Откр. 5:3 , Откр. 5:13 , Откр. 8:1 , Откр. 11:15 , Откр. 11:19 , Откр. 12:1 , Откр. 12:3 , Откр. 12:7 , Откр. 12:8 , Откр. 12:10 , Откр. 13:6 , Откр. 14:17 , Откр. 15:1 , Откр. 15:5 , Откр. 19:1 , Откр. 19:14 , Деян. 2:19 , Мф. 5:34 , Мф. 6:10 , Мф. 6:20 , Мф. 18:18 , Мф. 22:30 , Мф. 23:22 , Мф. 24:30 , Мф. 28:18 , Мк. 13:32 , Мк. 10:21

Случайные стихи

"καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἰδοὺ δράκων πυρρὸς μέγας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ἑπτὰ διαδήματα" (Откр. 12:3)
"καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς" (Мф. 28:18)
"Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ" (Кол. 4:1)
"καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό" (Откр. 5:3)
"Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ" (Откр. 12:7)

Случайные стихи (перевод)

"но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут" (Мф. 6:20)
"и клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем" (Мф. 23:22)
"После сего я взглянул, и вот, дверь отверста на небе, и прежний голос, который я слышал как бы звук трубы, говоривший со мною, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему надлежит быть после сего" (Откр. 4:1)
"И тотчас я был в духе; и вот, престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий" (Откр. 4:2)
"И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия" (Откр. 15:1)