Библейское слово «ἐνέργεια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνέργειαν
[energeian]
Перевод
en: the working, working
ru: действие, действию
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2100
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Еф. 1:19
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его
Кол. 1:29
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει
для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно
Флп. 3:21
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα
Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все
Еф. 4:16
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ᾿ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ
из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви
2Фес. 2:9
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ᾿ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους
того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными
ἐνέργεια
— действие
Дворецкий И.Х.
действие
ἐν-έργεια ἡ
1) действие, деяние (ἐνέργειαι σπουδαῖαι Arst.);
2) деятельность (характера), активность, живость (μεταβάλλειν εἰς ἐνέργειαν ἐξ ἀργίας Arst.);
3) сила, мощь (~ ἐναγώνιος Diod.): κατὰ τὴν (κατ᾽) ἐνέργειαν NT согласно, тж. в силу или в меру (чего-л.);
4) филос. энергия, сила в действии, (осуществлённая) действительность: ἡ ὕλη ἐστὶ δυνάμει, ὅτι ἔλθοι ἂν εἰς τὸ εἶδος ὅταν δέ γ᾽ ἐνεργείᾳ ᾖ, τότε ἐν τῷ εἴδει ἐστίν Arst. материя существует в возможности, так как может облечься в форму; когда же она существует в действительности, тогда она форму (уже) приобрела.
ἐνέργεια
[energeia]
— active energy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνέργεια, -ας, ἡ
(ἐνεργής), [in LXX:
Wis.7:17, 26;
13:4;
18:22,
2Ma.3:29,
3Ma.4:21 3Mac.5:12 3Mac.5:28 * ;]
operative power (as distinct from δύναμις, potential power),
working: of God,
Eph.1:19;
3:7;
4:16,
Php.3:21,
Col.1:29;
2:12; of Satan,
2Th.2:9;
2:11 (cf. M,
Th., l.with; AR,
Eph., 241 ff.; Cremer, 261).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνέργεια
[energeia]
— active energy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνέργ-εια, ἡ,
activity, operation, opposed to ἕξις (disposition), [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἀογία, [
Refs 2nd c.AD+]; physiological
function, [
Refs 2nd c.AD+];
performance, τῶν καθηκόντων [
Refs 1st c.AD+];
activity, of drugs, [
Refs 2nd c.AD+];
force, of an engine, [
Refs 1st c.BC+] (but,
mechanism, 'action', [
Refs 2nd c.BC+]
b workmanship, Aristeas [
Refs]
2 especially of divine or supernatural
action, [
NT+3rd c.AD+]; magical
operation, ἱερὰ ἐ. [
Refs]
3 plural, ἐνέργειαι
cosmic forces, [
Refs 2nd c.AD+]
4 Grammars,
active force, opposed to πάθος, [
Refs 2nd c.BC+]; ἐνέργειαι καὶ πάθη
active and passive
forms, [
Refs 2nd c.AD+]
5 Rhet.,
vigour of style, [
Refs 4th c.BC+]
II in the philosophical of [
Refs 4th c.BC+]
actuality, Metaphorical[
Refs]; opposed to ὕλη, [
Refs]; ἡ ὡς ἐ. οὐσία, substance in the sense of
actuality, [
Refs]; opposed to ἐντελέχεια, as
actuality to
full reality, [
Refs]; ἐνεργείᾳ
actually, opposed to δυνάμει, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
