Библейское слово «πρωτεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρωτεύων
[prōteuōn]
Перевод
en: having the preeminence
ru: первенствующий
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. вр.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2053
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 1:18
καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων
И Он есть глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство
πρωτεύω
— быть первым
Дворецкий И.Х.
быть первым
πρωτεύω
1) быть первым, занимать первое место, первенствовать (ἡ πρωτεύουσα πόλις Plat.; ~ τινί, ἔν τινι и περί τι Xen., Aeschin., Isae. etc.): ~ φιλίᾳ παρά τινι Xen. быть в особой милости у кого-л.;
2) превосходить, иметь преимущество (τινὸς περί τι Aeschin. или τινός τινι Diod.).
πρωτεύω
[prōteuō]
— be first
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρωτεύω (πρῶτος) [in LXX:
Est.5:11,
2Ma.6:18 2Mac.13:15 * ;]
to be first, pre-eminent, have the first place:
Col.1:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρωτεύω
[prōteuō]
— be first
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρωτεύω,
(πρῶτος)
to be the first, hold first place, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ πρωτεύοντες
the primates or
chief men in a city, [
Refs 5th c.BC+];
hold position of πρῶτος (which see), [
Refs]; π. τοῦ ἔθνους [
Refs]
II with a modal word added,
to be first in a thing, καρτερίᾳ [
Refs 5th c.BC+]; ἐν τούτοις (i.e. ἐπιτηδεύμασιν) [
Refs]
II.2 with
genitive person,
to be first of or
among, Ἑλλήνων [
Refs]; τῶν ῥητόρων [
Refs 5th c.BC+]
III =προτερέω,
excel, π. τῆς Ἀρτέμιδος ταῖς κυνηγεσίαις [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
