המילה המקראית «πρωτεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πρωτεύων
[prōteuōn]
תרגום
en: having the preeminence
jp: 首位を占める
ru: первенствующий
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
наст. вр.
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2053
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
קול. 1:18
καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων
וְהוּא רֹאשׁ גּוּף הָעֵדָה אֲשֶׁר הוּא רֵאשִׁית וּבְכוֹר מֵעִם הַמֵּתִים לְמַעַן יִהְיֶה הָרִאשׁוֹן בַּכֹּל׃
πρωτεύω
[prōteuō]
— be first
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρωτεύω (πρῶτος) [in LXX:
Est.5:11,
2Ma.6:18 2Mac.13:15 * ;]
to be first, pre-eminent, have the first place:
Col.1:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρωτεύω
[prōteuō]
— be first
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρωτεύω,
(πρῶτος)
to be the first, hold first place, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ πρωτεύοντες
the primates or
chief men in a city, [
Refs 5th c.BC+];
hold position of πρῶτος (which see), [
Refs]; π. τοῦ ἔθνους [
Refs]
II with a modal word added,
to be first in a thing, καρτερίᾳ [
Refs 5th c.BC+]; ἐν τούτοις (i.e. ἐπιτηδεύμασιν) [
Refs]
II.2 with
genitive person,
to be first of or
among, Ἑλλήνων [
Refs]; τῶν ῥητόρων [
Refs 5th c.BC+]
III =προτερέω,
excel, π. τῆς Ἀρτέμιδος ταῖς κυνηγεσίαις [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0