Библейское слово «ἀόρατος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀόρατος —
невидимый
невидимый
ἀ-όρατος 2
1) невидимый, незримый Isocr., Plat.; незаметный (διὰ σμικρότητα Plat.; τινι Plut.);
2) невиданный (ἄγνωστοι καὶ ἀόρατοι τόποι Polyb.);
3) (никогда) не видевший, не знавший (παντὸς κακοῦ Polyb.);
4) перен. близорукий, ограниченный (δύναμις ἀνθρωπίνη Luc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀόρατα
[aorata]
Перевод
en: the invisible, invisible things
ru: невидимое
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2044
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἀόρατος
Случайные стихи
"τὰ γὰρ
ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους·"
(
Рим. 1:20)
"ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ
ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι᾿ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται"
(
Кол. 1:16)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо
невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны"
(
Рим. 1:20)
"ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и
невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, - все Им и для Него создано"
(
Кол. 1:16)
