Библейское слово «ἀπολύτρωσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπολύτρωσις — освобождение за) выкуп

освобождение за) выкуп

ἀπο-λύτρωσις, εως ἡ

1) (освобождение за) выкуп (αἰχμαλώτων Plut.);

2) искупление NT.

ἀπολύτρωσιν [apolytrōsin]

Перевод

en: the redemption, redemption, deliverance

ru: искупление, искупления, освобождения

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2037

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 8

Лексема: ἀπολύτρωσις

Список стихов (6)

Кол. 1:14 , Еф. 1:7 , Еф. 1:14 , Рим. 8:23 , Евр. 9:15 , Евр. 11:35

Случайные стихи

"οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν" (Рим. 8:23)

"ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ" (Еф. 1:7)

"ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·" (Кол. 1:14)

"Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας" (Евр. 9:15)

"ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·" (Евр. 11:35)

Случайные стихи (перевод)

"и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего" (Рим. 8:23)

"И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное" (Евр. 9:15)

"жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение" (Евр. 11:35)

"в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его" (Еф. 1:7)

"в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов" (Кол. 1:14)