Biblical word «ἀπολύτρωσις» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀπολύτρωσιν [apolytrōsin]

Translation

en: the redemption, redemption, deliverance
jp: 贖いを, 贖いの, 贖い, 解放
ru: искупление, искупления, освобождения

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2037
Word count: 6
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: ἀπολύτρωσις

Random verses

Eph. 1:14
ὅς ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ
who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory
Eph. 1:7
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace
Rom. 8:23
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν
Not only that, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body
Col. 1:14
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·
in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins
Heb. 11:35
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·
Women received their dead raised to life again. Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection

ἀπολύτρωσις [apolutrōsis] — redemption Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-λύτρωσις, -εως, ἡ
(ἀπολυτρόω, to release on payment of ransom, cf. λύτρον), [in LXX: Da (LXX) Dan.4:30 with * ;]
release effected by pay­ment of ransom, redemption, deliverance; metaphorically, Heb.11:35 of deliverance thr. Christ from evil and the consequences of sin: Luk.21:28, Rom.3:24 (Vau., in l) 8:23, 1Co.1:30, Eph.1:7, 14; 4:30, Col.1:14, Heb.9:15. (On the extent to WH. the word retains the sense of ransom, see ICC, Rom.3:24, Westc., He., 297 ff.; see also ICC, Eph., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAE, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § 77.)†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπολύτρωσις [apolutrōsis] — redemption Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπολύτρ-ωσις, εως, ἡ,
ransoming, αἰχμαλώτων[Refs 1st c.AD+]
II redemption by payment of ransom, deliverance, [NT]; of Nebuchadnezzar's recovery, [LXX]; in NT, redemption, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0