Библейское слово «μακροθυμία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μακροθυμίαν
[makrothymian]
Перевод
en: patience
ru: долготерпение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1971
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 14
Случайные стихи
1Тим. 1:16
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ᾿ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον
Но для того я и помилован, чтобы Иисус Христос во мне первом показал все долготерпение, в пример тем, которые будут веровать в Него к жизни вечной
Кол. 1:11
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью
2Пет. 3:15
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν
и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам
Кол. 3:12
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение
μακροθυμία
— терпеливость
Дворецкий И.Х.
μακροθυμία
[makrothumia]
— patience
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μακροθυμία, -ας, ἡ
(μακρό-θυμος), [in LXX:
Pro.25:15 (אַף אֹרֶךְ),
Jer.15:15 (אַף אָרֵךְ)
Isa.57:15,
Sir.5:11,
1Ma.8:4 * ;],
patience, longsuffering: of men, esp. in experiencing troubles and difficulties,
Col.1:11,
2Ti.3:10,
Heb.6:12,
Jas.5:10; of God's forbearance,
Rom.2:4;
9:22,
2Co.6:6,
Gal.5:22,
Eph.4:2,
Col.3:12,
1Ti.1:16,
2Ti.4:2,
1Pe.3:20,
2Pe.3:15.†
SYN.: ὑπομονή (cf. Lft., Col., 138; Tr.,
Syn., liii) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μακροθυμία
[makrothumia]
— patience
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μακρο-θῡμία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
long-suffering, patience, [
NT+4th c.BC+]
2 forbearance, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
