Библейское слово «ἄσπιλος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄσπιλοι
[aspiloi]
Перевод
en: spotless
ru: непорочными
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1967
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Пет. 3:14
Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ
Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире
ἄσπιλος
— не имеющий пятен
Дворецкий И.Х.
не имеющий пятен
ἄ-σπῐλος 2
1) не имеющий пятен (μῆλον στρούθειον Anth.);
2) непорочный (ἀμνός NT).
ἄσπιλος
[aspilos]
— spotless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-σπιλος, -ον
(ἀ- neg., σπῖλος) [in Sm.:
Job.15:15 (LXX, καθαρός)* ;]
spotless, unstained:
1Pe.1:19 metaphorically,
1Ti.6:14,
Jas.1:27,
2Pe.3:14 (for exx., see MM, see word).†
SYN.: ἀμίαντος, ἄμωμος (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄσπιλος
[aspilos]
— spotless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄσπῐλ-ος, ον,
literal
stainless: hence,
faultless, without blemish, λίθοι[
NT+1st c.AD+]:
comparative and
superlative variants for ἀσπίλωτος in [
Refs 1st c.AD+]
II ἄσπιλος· χειμάρρους [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
