ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄσπιλος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄσπιλοι [aspiloi]

翻訳

en: spotless
jp: 汚れのない

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1967
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἄσπιλος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 3:14
Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ
だから、愛する人たち、このことを待ち望みながら、きずや汚れが何一つなく、平和に過ごしていると神に認めていただけるように励みなさい。

ἄσπιλος [aspilos] — spotless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-σπιλος, -ον
(ἀ- neg., σπῖλος) [in Sm.: Job.15:15 (LXX, καθαρός)* ;]
spotless, unstained: 1Pe.1:19 metaphorically, 1Ti.6:14, Jas.1:27, 2Pe.3:14 (for exx., see MM, see word).†
SYN.: ἀμίαντος, ἄμωμος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄσπιλος [aspilos] — spotless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄσπῐλ-ος, ον,
literal stainless: hence, faultless, without blemish, λίθοι[NT+1st c.AD+]: comparative and superlative variants for ἀσπίλωτος in [Refs 1st c.AD+]
II ἄσπιλος· χειμάρρους [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0