Библейское слово «προσδοκάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσδοκάω — ожидать

ожидать

προσ-δοκάω, ион. προσδοκέω (aor. προσεδόκησα)

1) ожидать (νέον τι Soph.; ἐκεῖσε προσδόκα με Eur.);

2) ожидать, предполагать, думать: οἱ στρατιῶται προσεδόκων ἄγοντά τι σφίσιν ἥκειν Xen. солдаты думали, что (Хирисоф) прибудет с чем-нибудь; μηδεὶς ὑμῶν προσδοκησάτω ἄλλως Plat. пусть никто из вас не рассчитывает ни на что другое; προσεδοκᾶτο (pass.) πάνυ πολλὰ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἔχειν Lys. полагали, что (Клеофонт) сильно нажился на своём посту.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσδοκῶμεν [prosdokōmen]

Перевод

en: we wait for, should we expect
ru: ожидаем, ожидать

Морфология

время: pres. ind.
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1963
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Лексема: προσδοκάω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν" (Мф. 11:3)
"καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ" (2Пет. 3:13)

Случайные стихи (перевод)

"сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?" (Мф. 11:3)
"Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда" (2Пет. 3:13)