Библейское слово «δεῖ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δεῖ —

δεῖ impers. к δέω II.

δεῖ [dei, deî]

Перевод

en: it is necessary, must, I ought, we ought, is necessary, he must, we must, do, I must, it is proper, one must

ru: должно, надлежит, должен

Морфология

род: -

время: настоящее время

число: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1950

Кол-во слов: 58

Повторы лексемы: 71

Лексема: δεῖ

Список стихов (58)

2Пет. 3:11 , Кол. 4:4 , Кол. 4:6 , 1Фес. 4:1 , 2Фес. 3:7 , 1Тим. 3:2 , 1Тим. 3:7 , 1Тим. 3:15 , 2Тим. 2:6 , 2Тим. 2:24 , Тит. 1:7 , Тит. 1:11 , Еф. 6:20 , Рим. 8:26 , Рим. 12:3 , 1Кор. 8:2 , 1Кор. 11:19 , 1Кор. 15:25 , 1Кор. 15:53 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 11:30 , 2Кор. 12:1 , Евр. 2:1 , Евр. 11:6 , Откр. 1:1 , Откр. 4:1 , Откр. 10:11 , Откр. 11:5 , Откр. 17:10 , Откр. 20:3 , Откр. 22:6 , Деян. 1:21 , Деян. 3:21 , Деян. 4:12 , Деян. 5:29 , Деян. 9:6 , Деян. 9:16 , Деян. 15:5 , Деян. 14:22 , Деян. 16:30 , Деян. 19:21 , Деян. 20:35 , Деян. 23:11 , Деян. 25:10 , Деян. 27:24 , Деян. 27:26 , Мф. 26:54 , Мф. 16:21 , Мф. 17:10 , Мф. 24:6 , Мк. 9:11 , Мк. 13:7 , Мк. 13:10 , Мк. 13:14 , Мк. 8:31 , Ин. 3:7 , Ин. 4:20 , Ин. 4:24

Случайные стихи

"οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ" (Ин. 4:20)

"δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον" (2Тим. 2:24)

"καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον" (Откр. 20:3)

"εἴ τις δοκεῖ ἐγνωκέναι τι, οὔπω ἔγνω καθὼς δεῖ γνῶναι·" (1Кор. 8:2)

"δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρι οὗ θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ" (1Кор. 15:25)

Случайные стихи (перевод)

"Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века" (Деян. 3:21)

"Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать" (Деян. 9:6)

"И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое" (Деян. 9:16)

"Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные" (1Кор. 11:19)

"И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих" (Откр. 10:11)