Библейское слово «δεῖ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δεῖ —

δεῖ impers. к δέω II.

δεῖ [dei, deî]

Перевод

en: it is necessary, must, I ought, we ought, is necessary, he must, we must, do, I must, it is proper, one must

ru: должно, надлежит, должен

Морфология

род: -

время: настоящее время

число: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1950

Кол-во слов: 58

Повторы лексемы: 71

Лексема: δεῖ

Список стихов (58)

2Пет. 3:11 , Кол. 4:4 , Кол. 4:6 , 1Фес. 4:1 , 2Фес. 3:7 , 1Тим. 3:2 , 1Тим. 3:7 , 1Тим. 3:15 , 2Тим. 2:6 , 2Тим. 2:24 , Тит. 1:7 , Тит. 1:11 , Еф. 6:20 , Рим. 8:26 , Рим. 12:3 , 1Кор. 8:2 , 1Кор. 11:19 , 1Кор. 15:25 , 1Кор. 15:53 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 11:30 , 2Кор. 12:1 , Евр. 2:1 , Евр. 11:6 , Откр. 1:1 , Откр. 4:1 , Откр. 10:11 , Откр. 11:5 , Откр. 17:10 , Откр. 20:3 , Откр. 22:6 , Деян. 1:21 , Деян. 3:21 , Деян. 4:12 , Деян. 5:29 , Деян. 9:6 , Деян. 9:16 , Деян. 15:5 , Деян. 14:22 , Деян. 16:30 , Деян. 19:21 , Деян. 20:35 , Деян. 23:11 , Деян. 25:10 , Деян. 27:24 , Деян. 27:26 , Мф. 26:54 , Мф. 16:21 , Мф. 17:10 , Мф. 24:6 , Мк. 9:11 , Мк. 13:7 , Мк. 13:10 , Мк. 13:14 , Мк. 8:31 , Ин. 3:7 , Ин. 4:20 , Ин. 4:24

Случайные стихи

"οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ" (Ин. 4:20)

"καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις θελήσει αὐτοὺς ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι" (Откр. 11:5)

"δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν" (1Тим. 3:2)

"τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις" (2Пет. 3:11)

"τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν" (2Тим. 2:6)

Случайные стихи (перевод)

"ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое" (2Кор. 5:10)

"Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам" (2Пет. 3:11)

"Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными" (Рим. 8:26)

"Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои" (1Кор. 15:25)

"Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею" (2Кор. 11:30)