Библейское слово «δεῖ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δεῖ —

δεῖ impers. к δέω II.

δεῖ [dei, deî]

Перевод

en: it is necessary, must, I ought, we ought, is necessary, he must, we must, do, I must, it is proper, one must

ru: должно, надлежит, должен

Морфология

род: -

время: настоящее время

число: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1950

Кол-во слов: 58

Повторы лексемы: 71

Лексема: δεῖ

Список стихов (58)

2Пет. 3:11 , Кол. 4:4 , Кол. 4:6 , 1Фес. 4:1 , 2Фес. 3:7 , 1Тим. 3:2 , 1Тим. 3:7 , 1Тим. 3:15 , 2Тим. 2:6 , 2Тим. 2:24 , Тит. 1:7 , Тит. 1:11 , Еф. 6:20 , Рим. 8:26 , Рим. 12:3 , 1Кор. 8:2 , 1Кор. 11:19 , 1Кор. 15:25 , 1Кор. 15:53 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 11:30 , 2Кор. 12:1 , Евр. 2:1 , Евр. 11:6 , Откр. 1:1 , Откр. 4:1 , Откр. 10:11 , Откр. 11:5 , Откр. 17:10 , Откр. 20:3 , Откр. 22:6 , Деян. 1:21 , Деян. 3:21 , Деян. 4:12 , Деян. 5:29 , Деян. 9:6 , Деян. 9:16 , Деян. 15:5 , Деян. 14:22 , Деян. 16:30 , Деян. 19:21 , Деян. 20:35 , Деян. 23:11 , Деян. 25:10 , Деян. 27:24 , Деян. 27:26 , Мф. 26:54 , Мф. 16:21 , Мф. 17:10 , Мф. 24:6 , Мк. 9:11 , Мк. 13:7 , Мк. 13:10 , Мк. 13:14 , Мк. 8:31 , Ин. 3:7 , Ин. 4:20 , Ин. 4:24

Случайные стихи

"δεῖ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι, ἵνα [καὶ] οἱ δόκιμοι φανεροὶ γένωνται ἐν ὑμῖν" (1Кор. 11:19)

"ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ᾿ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν" (Деян. 3:21)

"ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως" (Деян. 15:5)

"ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν" (Деян. 9:16)

"δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου" (1Тим. 3:7)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец" (Мк. 13:7)

"Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы" (Мк. 13:14)

"С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть" (Мф. 16:21)

"как же сбудутся Писания, что так должно быть?" (Мф. 26:54)

"А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает" (Евр. 11:6)