Библейское слово «δεῖ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δεῖ —

δεῖ impers. к δέω II.

δεῖ [dei, deî]

Перевод

en: it is necessary, must, I ought, we ought, is necessary, he must, we must, do, I must, it is proper, one must

ru: должно, надлежит, должен

Морфология

род: -

время: настоящее время

число: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1950

Кол-во слов: 58

Повторы лексемы: 71

Лексема: δεῖ

Список стихов (58)

2Пет. 3:11 , Кол. 4:4 , Кол. 4:6 , 1Фес. 4:1 , 2Фес. 3:7 , 1Тим. 3:2 , 1Тим. 3:7 , 1Тим. 3:15 , 2Тим. 2:6 , 2Тим. 2:24 , Тит. 1:7 , Тит. 1:11 , Еф. 6:20 , Рим. 8:26 , Рим. 12:3 , 1Кор. 8:2 , 1Кор. 11:19 , 1Кор. 15:25 , 1Кор. 15:53 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 11:30 , 2Кор. 12:1 , Евр. 2:1 , Евр. 11:6 , Откр. 1:1 , Откр. 4:1 , Откр. 10:11 , Откр. 11:5 , Откр. 17:10 , Откр. 20:3 , Откр. 22:6 , Деян. 1:21 , Деян. 3:21 , Деян. 4:12 , Деян. 5:29 , Деян. 9:6 , Деян. 9:16 , Деян. 15:5 , Деян. 14:22 , Деян. 16:30 , Деян. 19:21 , Деян. 20:35 , Деян. 23:11 , Деян. 25:10 , Деян. 27:24 , Деян. 27:26 , Мф. 26:54 , Мф. 16:21 , Мф. 17:10 , Мф. 24:6 , Мк. 9:11 , Мк. 13:7 , Мк. 13:10 , Мк. 13:14 , Мк. 8:31 , Ин. 3:7 , Ин. 4:20 , Ин. 4:24

Случайные стихи

"καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον" (Откр. 20:3)

"ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν" (Деян. 9:16)

"Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·" (Рим. 8:26)

"δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν" (1Тим. 3:2)

"Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρυῶμεν" (Евр. 2:1)

Случайные стихи (перевод)

"И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие" (Мк. 13:10)

"Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во все время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус" (Деян. 1:21)

"и сказал: "не бойся, Павел! тебе должно предстать пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою "" (Деян. 27:24)

"И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих" (Откр. 10:11)

"За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали" (1Фес. 4:1)