Библейское слово «θεάομαι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θεάομαι —
смотреть
смотреть
θεάομαι, эп. ион. θηέομαι, дор. θᾱέομαι (fut. θεάσομαι, aor. ἐθεᾱσάμην)
1) смотреть, глядеть, разглядывать (μέγα ἔργον Hom.): τὸν πάντες λαοὶ ἐπερχόμενον θηεῦντο Hom. все (с удивлением) глядели на приближающегося (Телемаха); ζητεῖν τεθεᾶσθαί τι Arph. стараться взглянуть на (увидеть) что-л.; πρὸς τὸ θεαθῆναί τινι NT чтобы показаться кому-л., т._е. для виду; ἐλπίζω θεάσασθαι ὑμᾶς NT надеюсь свидеться с вами;
2) быть зрителем, осматривать, обозревать: ~ τὸν πόλεμον Her. быть свидетелем военных действий; ~ τὸ στράτευμα Xen. делать смотр войску; τὴν θέσιν τῆς πόλεως ~ Thuc. обследовать (разведать) положение города; οἱ θεώμενοι Arph. зрители (преимущественно в театре);
3) созерцать (τὸ ἀληθές Plat.);
4) рассматривать, подвергать рассмотрению (τὰ ὀνόματα Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θεασάμενος
[theasamenos]
Перевод
en: having seen
ru: увидев
Морфология
род:
мужской род
время:
аор. медио-пасс.
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16466
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 16
Лексема: θεάομαι
Случайные стихи
"στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ
θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς, Τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Ῥαββί [ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον Διδάσκαλε], ποῦ μένεις"
(
Ин. 1:38)
Случайные стихи (перевод)
"Иисус же, обратившись и
увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, - что значит: учитель, - где живешь?"
(
Ин. 1:38)