Библейское слово «οὐαί» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οὐαί — увы

увы

οὐαί interj. возглас скорби увы! NT.

οὐαὶ [ouai, Ouai]

Перевод

en: woe, woes, Woe

ru: горе, Горе

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 158

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 21

Лексема: οὐαί

Список стихов (21)

Иуд. 1:11 , 1Кор. 9:16 , Откр. 9:12 , Откр. 8:13 , Откр. 11:14 , Откр. 12:12 , Откр. 18:10 , Откр. 18:16 , Откр. 18:19 , Мф. 26:24 , Мф. 18:7 , Мф. 23:13 , Мф. 23:15 , Мф. 23:16 , Мф. 23:23 , Мф. 23:25 , Мф. 23:27 , Мф. 23:29 , Мф. 24:19 , Мк. 13:17 , Мк. 14:21

Случайные стихи

"ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι, οὐκ ἔστιν μοι καύχημα· ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ γάρ μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίσωμαι" (1Кор. 9:16)

"διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε, οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες· οὐαὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ὅτι κατέβη ὁ διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν, εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει" (Откр. 12:12)

"Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ" (Откр. 11:14)

"Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα [δὲ] ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι" (Мф. 23:23)

"Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας" (Мф. 23:25)

Случайные стихи (перевод)

"Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе" (Откр. 11:14)

"Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит" (Мф. 18:7)

"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас" (Мф. 23:15)

"Одно горе прошло; вот, идут за ним еще два горя" (Откр. 9:12)

"стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой" (Откр. 18:10)