Библейское слово «ἐπιγραφή» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιγραφή [epigraphē]

Перевод

en: inscription
ru: надпись

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15190
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἐπιγραφή

Список стихов (2)

Мф. 22:20 , Мк. 12:16

Случайные стихи

Мк. 12:16
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Καίσαρος
Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы
Мф. 22:20
καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή
И говорит им: чье это изображение и надпись?

ἐπιγραφή — надпись Дворецкий И.Х.

надпись

ἐπι-γρᾰφή ἡ

1) надпись (τῶν στηλῶν Thuc.; στήλη ἔχουσα ἐπιγραφήν Arst.);

2) заглавие (μὴ πρὸς τὴν ἐπιγραφήν, ἀλλὰ πρὸς τὰ πράγματα βλέπειν Polyb.);

3) честь, слава, блеск (τῆς νίκης Diod.; τὴν ἐπιγραφήν τινος λαβεῖν Polyb.);

4) запись, выпись, перечень (χρημάτων Plut.);

5) запись, внесение в списки (ὀνομάτων Isae.);

6) податной список (ἐπιγραφῶν γενομένων Isocr.).

ἐπιγραφή [epigraphē] — inscription Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-γραφή, -ῆς, ἡ
(ἐπιγράφω),
an inscription: Mat.22:20, Mrk.12:16; 15:26, Luk.20:24; 23:33.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιγραφή [epigraphē] — inscription Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιγρᾰφ-ή, ἡ,
inscription, στηλῶν on stones, [Refs 5th c.BC+]
2. title of a work, [Refs 2nd c.AD+]
3. name of a ship, [Refs 1st c.BC+]
4. ascription of a deed to its author, credit or honour of a thing, [Refs 3rd c.BC+]
5. insertion, interlineation in a document, [Refs 2nd c.AD+]
II. description of parties in pleadings,[Refs 4th c.BC+]
II.2. registration of property for taxation, in plural, [Refs 5th c.BC+]
II.3. impost, tax, [Refs 3rd c.BC+]; assessment, [Refs 2nd c.AD+]
II.4. requisition, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0