Библейское слово «ἐπιγραφή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιγραφή — надпись

надпись

ἐπι-γρᾰφή ἡ

1) надпись (τῶν στηλῶν Thuc.; στήλη ἔχουσα ἐπιγραφήν Arst.);

2) заглавие (μὴ πρὸς τὴν ἐπιγραφήν, ἀλλὰ πρὸς τὰ πράγματα βλέπειν Polyb.);

3) честь, слава, блеск (τῆς νίκης Diod.; τὴν ἐπιγραφήν τινος λαβεῖν Polyb.);

4) запись, выпись, перечень (χρημάτων Plut.);

5) запись, внесение в списки (ὀνομάτων Isae.);

6) податной список (ἐπιγραφῶν γενομένων Isocr.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιγραφή [epigraphē]

Перевод

en: inscription
ru: надпись

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15190
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἐπιγραφή

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Καίσαρος" (Мк. 12:16)
"καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή" (Мф. 22:20)

Случайные стихи (перевод)

"Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы" (Мк. 12:16)
"И говорит им: чье это изображение и надпись?" (Мф. 22:20)