ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιγραφή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπιγραφή [epigraphē]

翻訳

en: inscription
jp: 銘は

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 15190
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἐπιγραφή

ランダム聖句

マタ. 22:20
καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή
イエスは、「これは、だれの肖像と銘か」と言われた。
マコ. 12:16
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Καίσαρος
彼らがそれを持って来ると、イエスは、「これは、だれの肖像と銘か」と言われた。彼らが、「皇帝のものです」と言うと、

ἐπιγραφή [epigraphē] — inscription Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-γραφή, -ῆς, ἡ
(ἐπιγράφω),
an inscription: Mat.22:20, Mrk.12:16; 15:26, Luk.20:24; 23:33.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιγραφή [epigraphē] — inscription Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιγρᾰφ-ή, ἡ,
inscription, στηλῶν on stones, [Refs 5th c.BC+]
2. title of a work, [Refs 2nd c.AD+]
3. name of a ship, [Refs 1st c.BC+]
4. ascription of a deed to its author, credit or honour of a thing, [Refs 3rd c.BC+]
5. insertion, interlineation in a document, [Refs 2nd c.AD+]
II. description of parties in pleadings,[Refs 4th c.BC+]
II.2. registration of property for taxation, in plural, [Refs 5th c.BC+]
II.3. impost, tax, [Refs 3rd c.BC+]; assessment, [Refs 2nd c.AD+]
II.4. requisition, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0