Библейское слово «Πύργος» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πύργον [pyrgon]

Перевод

en: a tower, tower
ru: башню

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15142
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: πύργος

Список стихов (2)

Случайные стихи

Мф. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился
Мк. 12:1
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился

Πύργος — Пиргос Дворецкий И.Х.

Пиргос

Πύργος ὁ Пиргос (город в южной часта Элиды) Her.

πύργος — городская башня Дворецкий И.Х.

городская башня

πύργος ὁ

1) городская башня Hom., Hes., Her., Eur., Plat. etc.;

2) осадная башня Xen., Polyb.;

3) башенка, вышка (для женщин, род светлицы или терема) Her.;

4) (пирамидальный) футляр для игральных костей Anth.;

5) перен. твердыня, оплот (~ Ἀχαιοῖς Hom. = Αἴας): τινὰ πύργον μέγαν ἔχειν Eur. иметь в ком-л. могучего защитника;

6) воен. «башня» (боевой порядок в форме четырёхугольника) (Ἀχαιῶν Hom.).

πύργος [purgos] — tower Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πύργος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for מִגְדָּל ;]
a tower: Luk.13:4 of a watch-tower in a vineyard (Isa.5:2): Mat.21:33, Mrk.12:1, and prob., Luk.14:28†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πύργος [purgos] — tower Liddell–Scott–Jones, LSJ

πύργος, ὁ,
tower, especially such as were attached to the walls of a city, [Refs 8th c.BC+]: in plural, city walls or ramparts with their towers, [Refs 8th c.BC+]
b movable tower for storming towns, [Refs 5th c.BC+]
c tower on the back of war-elephants, [Refs 2nd c.AD+]
d Ζανὸς π., [Refs 4th c.BC+] name for the central fire of the universe, [Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically, tower of defence, τοῖος.. σφιν π. ἀπώλεο, of Ajax, [Refs 8th c.BC+]; θανάτων δ᾽ ἐμᾷ χώρᾳ π. ἀνέστα a tower of defence from deaths, [Refs 5th c.BC+]
3 the part of a house (probably a separate building) in which the women lived and worked, αἱ ἄλλαι θεράπαιναι ἐν τῷ π. ἦσαν, οὗπερ διαιτῶνται [Refs 4th c.BC+] in her tower, [Refs 3rd c.AD+]; of the workman's hut of Timon the misanthrope (which also became his tomb,[Refs 2nd c.AD+]; outbuildings, especially if used in industry, [LXX+3rd c.BC+]; π. ἐν ᾧ βαφεῖον καὶ ἕτερα χρηστήρια [Refs 1st c.AD+]
II part of an army drawn up in close order, column, [Refs 8th c.BC+]
II.2 at Teos, a division of the people, [Refs]
III dice-box, [Refs 6th c.AD+]; cf. Latin pyrgus. Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0