Библейское слово «σπήλαιον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σπήλαιον
[spēlaion]
Перевод
en: a den, a cave
ru: вертепом, пещера
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15115
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Ин. 11:38
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾿ αὐτῷ
Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней
Мк. 11:17
καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν
И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников
Мф. 21:13
καὶ λέγει αὐτοῖς, Γέγραπται, Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν
и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников
σπήλαιον
— пещера
Дворецкий И.Х.
σπήλαιον
[spēlaion]
— cave
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπήλαιον, -ου, τό
[in LXX chiefly for מְעָרָה ;]
a cave, cavern:
Jhn.11:38,
Heb.11:38,
Heb.6:15; σ. (EV, den) λῃστῶν (
Jhn.7:11),
Mat.21:13,
Mrk.11:17,
Luk.19:46.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπήλαιον
[spēlaion]
— cave
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπήλαιον, τό,
grotto, cavern, [
NT+5th c.BC+]; σ. λῃστῶν
den of robbers, [
LXX+NT]; of a
grave, [
NT+1st c.AD+]
2 privy parts, [
LXX]
3 place behind the scenes in a theatre, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
