Библейское слово «καθέδρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καθέδρας
[kathedras]
Перевод
en: seats, seat
ru: скамьи, седалище
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15112
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 21:12
Καὶ εἰσῆλθεν Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐξέβαλεν πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψεν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς
И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей
Мк. 11:15
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν
Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул
Мф. 23:2
λέγων, Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι
и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи
καθέδρα
— сиденье
Дворецкий И.Х.
сиденье
καθ-έδρα ἡ
1) сиденье, стул или скамья (ἡ κλίνη τῆς καθέδρας ἀμείνων Plut.; καθέδραι τῶν πωλούντων NT): αἱ ἐπὶ τῶν πλοίων καθέδραι Polyb. корабельные скамьи (для гребцов);
2) логовище, нора (τοῦ λαγώ Xen.);
3) сидение, сидячее положение (ἡ ἀνάκλισις καὶ ἡ στάσις καὶ ἡ ~ Arst.);
4) сидение без дела, бездействие (~ καὶ σχολή Plut.; ἐν τῇ καθέδρᾳ Thuc.).
καθέδρα
[kathedra]
— seat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθ-έδρα, -ας, ἡ
(κατά, + ἔδρα, a seat) [in LXX for מוֹשָׁב and cogn. forms ;]
a chair, seat:
Mat.21:12,
Mrk.11:16; of teachers,
Mat.23:2†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθέδρα
[kathedra]
— seat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθέδρ-α, ἡ,
seat, κ. τοῦ λαγῶ a hare's
seat or
form, [
Refs 5th c.BC+];
chair, [
Refs 1st c.AD+]; opposed to κλίνη, [
Refs 1st c.AD+]; of rowers'
seats, [
Refs 2nd c.BC+]; κ. λοιμῶν, πρεσβυτέρων, [
LXX]
2 sitting part, posteriors, [
Refs 5th c.BC+]
3 base of a column, [
Refs 1st c.BC+]
II sitting posture, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 sitting idle, inaction, ἐν τῇ καθέδρᾳ [
Refs 5th c.BC+]
II.3 session, [
Refs 2nd c.AD+]
III chair of a teacher, ἐπὶ τῆς Μωυσέως κ. ἐκάθισαν [
NT];
professorial chair, ἐπὶ τῆς κ. σοφιστής [
Refs 3rd c.AD+]
IV imperial
throne, τὸν ἐπὶ τῇ κ. τοῦ Αὐτοκράτορος, the Emperor's representative, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
