המילה המקראית «καθέδρα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καθέδρας
[kathedras]
תרגום
en: seats, seat
jp: 腰掛け, 座, 席
ru: скамьи, седалище
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15112
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 21:12
Καὶ εἰσῆλθεν Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐξέβαλεν πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψεν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς
וַיָּבֹא יֵשׁוּעַ אֶל־מִקְדַּשׁ הָאֱלֹהִים וַיְגָרֶשׁ מִשָּׁם אֵת כָּל־הַמּוֹכְרִים וְהַקּוֹנִים בַּמִּקְדָּשׁ וַיַּהֲפֹךְ אֶת־שֻׁלְחֲנוֹת הַשֻּׁלְחָנִים וְאֶת־משְׁבוֹת מֹכְרֵי הַיּוֹנִים׃
מתי. 23:2
λέγων, Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι
עַל־כִּסֵּא משֶׁה יָשְׁבוּ הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים׃
מרק. 11:15
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν
וַיָּבֹאוּ יְרוּשָׁלָיִם וַיָּבֹא יֵשׁוּעַ אֶל־הַמִּקְדָּשׁ וַיָּחֶל לְגָרֵשׁ מִשָּׁם אֶת־הַמּוֹכְרִים וְאֶת־הַקּוֹנִים וַיַּהֲפֹךְ אֶת־שֻׁלְחֲנוֹת הַשֻּׁלְחָנִים וְאֶת־מוֹשְׁבוֹת מֹכְרֵי הַיּוֹנִים׃
καθέδρα
[kathedra]
— seat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθ-έδρα, -ας, ἡ
(κατά, + ἔδρα, a seat) [in LXX for מוֹשָׁב and cogn. forms ;]
a chair, seat:
Mat.21:12,
Mrk.11:16; of teachers,
Mat.23:2†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθέδρα
[kathedra]
— seat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθέδρ-α, ἡ,
seat, κ. τοῦ λαγῶ a hare's
seat or
form, [
Refs 5th c.BC+];
chair, [
Refs 1st c.AD+]; opposed to κλίνη, [
Refs 1st c.AD+]; of rowers'
seats, [
Refs 2nd c.BC+]; κ. λοιμῶν, πρεσβυτέρων, [
LXX]
2 sitting part, posteriors, [
Refs 5th c.BC+]
3 base of a column, [
Refs 1st c.BC+]
II sitting posture, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 sitting idle, inaction, ἐν τῇ καθέδρᾳ [
Refs 5th c.BC+]
II.3 session, [
Refs 2nd c.AD+]
III chair of a teacher, ἐπὶ τῆς Μωυσέως κ. ἐκάθισαν [
NT];
professorial chair, ἐπὶ τῆς κ. σοφιστής [
Refs 3rd c.AD+]
IV imperial
throne, τὸν ἐπὶ τῇ κ. τοῦ Αὐτοκράτορος, the Emperor's representative, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0