Библейское слово «ὡσαννά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ὡσαννὰ
[Hōsanna]
Перевод
en: Hosanna
ru: Осанна
Морфология
часть речи:
междометье
Статистика
ID: 15102
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 11:10
Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних!
Мф. 21:9
οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!
Мф. 21:15
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν
Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна Сыну Давидову! - вознегодовали
ὡσαννά
— помоги же
Дворецкий И.Х.
помоги же
ὡσαννά indecl. (евр. «о, помоги же») осанна
1) спаси, помоги! NT;
2) слава! (~ ἐν τοῖς ὑψίστοις NT).
ὡσαννά
[hōsanna]
— Hosanna
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσαννά (T, ὠσ-) (Heb נָא and הוֹשֵׁעַ; see Dalman,
Words, 220 IL;
Gr., 249),
hosanna:
Mat.21:9,
Mrk.11:9-10,
Jhn.12:13; τ. υἱῷ Δανείδ,
Mat.21:9, 15.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὡσαννά
[hōsanna]
— Hosanna
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὡσαννά,
Hebrew exclamation (
hóšî 'āh-nâ),
save now! ὡ. τῷ υἱῷ Δαβίδ [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
