המילה המקראית «ὡσαννά» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ὡσαννὰ
[Hōsanna]
תרגום
en: Hosanna
jp: ホサナ
ru: Осанна
מורפולוגיה
חלק דיבר:
קריאה
סטטיסטיקה
ID: 15102
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 11:10
Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
בְּרוּכָה מַלְכוּת דָּוִד אָבִינוּ הַבָּאָה בְּשֵׁם יְהוָֹה הוֹשַׁע־נָא בַּמְּרוֹמִים׃
מתי. 21:15
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν
וַיְהִי כִּרְאוֹת הַכֹּהֲנִים הַגְּדוֹלִים וְהַסּוֹפְרִים אֵת הַנִּפְלָאוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה וְאֵת הַיְלָדִים הַצֹּעֲקִים בַּמִּקְדָּשׁ וְאֹמְרִים הוֹשַׁע־נָא לְבֶן־דָּוִד וַיִּחַר לָהֶם׃
מתי. 21:9
οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
וַהֲמוֹן הָעָם הַהֹלְכִים לְפָנָיו וְאַחֲרָיו קָרְאוּ לֵאמֹר הוֹשַׁע־נָא לְבֶן־דָּוִד בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָֹה הוֹשַׁע־נָא בַּמְּרוֹמִים׃
ὡσαννά
[hōsanna]
— Hosanna
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσαννά (T, ὠσ-) (Heb נָא and הוֹשֵׁעַ; see Dalman,
Words, 220 IL;
Gr., 249),
hosanna:
Mat.21:9,
Mrk.11:9-10,
Jhn.12:13; τ. υἱῷ Δανείδ,
Mat.21:9, 15.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὡσαννά
[hōsanna]
— Hosanna
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὡσαννά,
Hebrew exclamation (
hóšî 'āh-nâ),
save now! ὡ. τῷ υἱῷ Δαβίδ [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0