Библейское слово «ἕκαστος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἕκαστος —
каждый
каждый
ἕκαστος 3 (тж. εἷς ~, ~ τις, τὶς ~, ὡς ~ и εἷς τις ~) каждый, всякий: αἱ γυναῖκες ἑκάστη Hom. каждая из женщин; τῆς ἡμέρας ἑκάστης и κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην Thuc. каждый день, ежедневно; ὅπῃ ἐδύναντο ~ Xen. или ὡς ~ ἐδύνατο Thuc. кто как мог; τῶν πάντων ~ Hom. или οἱ ἕκαστοι Hes. решительно всякий τὰς πόλις ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης αἵρεε Her. (Даврис) брал по городу в день; κατὰ ἔτος ἕκαστον Thuc. ежегодно; (τὸ) καθ᾽ ἕκαστον (καθ᾽ ἑκάστους) и (τὰ) καθ᾽ ἕκαστα Thuc., Plut. каждый в отдельности, порознь; παρ᾽ ἕκαστον и παρ᾽ ἕκαστα Polyb. в каждом отдельном случае; τὸ καθ᾽ ἕκαστον филос. Arst. отдельный (единичный, конкретный) предмет; ἅστινας (ἑορτὰς) καὶ οἵστισιν ἑκάστοις τῶν θεῶν καὶ δαίμοσι γίγνεσθαι χρεών Plat. какие именно празднества и в честь каких именно богов и божеств нужно справлять.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἕκαστος
[hekastos]
Перевод
en: each one, each, one
ru: каждый, один
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1501
Кол-во слов: 34
Повторы лексемы: 71
Лексема: ἕκαστος
Список стихов (34)
1Пет. 4:10
,
Гал. 6:4
,
Гал. 6:5
,
Еф. 4:25
,
Еф. 5:33
,
Еф. 6:8
,
Флп. 2:4
,
Иак. 1:14
,
Рим. 14:5
,
Рим. 14:12
,
Рим. 15:2
,
1Кор. 1:12
,
1Кор. 3:8
,
1Кор. 3:10
,
1Кор. 7:2
,
1Кор. 7:7
,
1Кор. 7:20
,
1Кор. 7:24
,
1Кор. 11:21
,
1Кор. 14:26
,
1Кор. 15:23
,
1Кор. 16:2
,
2Кор. 5:10
,
2Кор. 9:7
,
Евр. 8:11
,
Откр. 5:8
,
Откр. 20:13
,
Откр. 21:21
,
Деян. 2:6
,
Деян. 2:8
,
Деян. 2:38
,
Деян. 11:29
,
Мф. 26:22
,
Мф. 18:35
Случайные стихи
"Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε,
ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω"
(
1Кор. 14:26)
"γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς
ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν"
(
Деян. 2:6)
"Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε
ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν"
(
Мф. 18:35)
"κατὰ μίαν σαββάτου
ἕκαστος ὑμῶν παρ᾿ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται"
(
1Кор. 16:2)
"τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω
ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·"
(
Гал. 6:4)
Случайные стихи (перевод)
"ибо
каждый понесет свое бремя"
(
Гал. 6:5)
"Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, — всё сие да будет к назиданию"
(
1Кор. 14:26)
"Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне равно. Всякий поступай по удостоверению своего ума"
(
Рим. 14:5)
"Итак
каждый из нас за себя даст отчет Богу"
(
Рим. 14:12)
"Я разумею то, что у вас говорят: "я Павлов"; "я Аполлосов"; "я Кифин"; "а я Христов""
(
1Кор. 1:12)