Библейское слово «ἕκαστος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἕκαστος — каждый

каждый

ἕκαστος 3 (тж. εἷς ~, ~ τις, τὶς ~, ὡς ~ и εἷς τις ~) каждый, всякий: αἱ γυναῖκες ἑκάστη Hom. каждая из женщин; τῆς ἡμέρας ἑκάστης и κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην Thuc. каждый день, ежедневно; ὅπῃ ἐδύναντο ~ Xen. или ὡς ~ ἐδύνατο Thuc. кто как мог; τῶν πάντων ~ Hom. или οἱ ἕκαστοι Hes. решительно всякий τὰς πόλις ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης αἵρεε Her. (Даврис) брал по городу в день; κατὰ ἔτος ἕκαστον Thuc. ежегодно; (τὸ) καθ᾽ ἕκαστον (καθ᾽ ἑκάστους) и (τὰ) καθ᾽ ἕκαστα Thuc., Plut. каждый в отдельности, порознь; παρ᾽ ἕκαστον и παρ᾽ ἕκαστα Polyb. в каждом отдельном случае; τὸ καθ᾽ ἕκαστον филос. Arst. отдельный (единичный, конкретный) предмет; ἅστινας (ἑορτὰς) καὶ οἵστισιν ἑκάστοις τῶν θεῶν καὶ δαίμοσι γίγνεσθαι χρεών Plat. какие именно празднества и в честь каких именно богов и божеств нужно справлять.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἕκαστος [hekastos]

Перевод

en: each one, each, one
ru: каждый, один

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1501
Кол-во слов: 34
Повторы лексемы: 71
Лексема: ἕκαστος

Список стихов (34)

1Пет. 4:10 , Гал. 6:4 , Гал. 6:5 , Еф. 4:25 , Еф. 5:33 , Еф. 6:8 , Флп. 2:4 , Иак. 1:14 , Рим. 14:5 , Рим. 14:12 , Рим. 15:2 , 1Кор. 1:12 , 1Кор. 3:8 , 1Кор. 3:10 , 1Кор. 7:2 , 1Кор. 7:7 , 1Кор. 7:20 , 1Кор. 7:24 , 1Кор. 11:21 , 1Кор. 14:26 , 1Кор. 15:23 , 1Кор. 16:2 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 9:7 , Евр. 8:11 , Откр. 5:8 , Откр. 20:13 , Откр. 21:21 , Деян. 2:6 , Деян. 2:8 , Деян. 2:38 , Деян. 11:29 , Мф. 26:22 , Мф. 18:35

Случайные стихи

"ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ θεῷ" (1Кор. 7:24)
"Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·" (1Кор. 3:10)
"ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει" (1Кор. 11:21)
"ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει" (Гал. 6:5)
"πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ᾿ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα" (Еф. 5:33)

Случайные стихи (перевод)

"ибо каждый понесет свое бремя" (Гал. 6:5)
"Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией" (1Пет. 4:10)
"зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный" (Еф. 6:8)
"И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых" (Откр. 5:8)
"Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других" (Флп. 2:4)