Библейское слово «ἕκαστος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἕκαστος — каждый

каждый

ἕκαστος 3 (тж. εἷς ~, ~ τις, τὶς ~, ὡς ~ и εἷς τις ~) каждый, всякий: αἱ γυναῖκες ἑκάστη Hom. каждая из женщин; τῆς ἡμέρας ἑκάστης и κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην Thuc. каждый день, ежедневно; ὅπῃ ἐδύναντο ~ Xen. или ὡς ~ ἐδύνατο Thuc. кто как мог; τῶν πάντων ~ Hom. или οἱ ἕκαστοι Hes. решительно всякий τὰς πόλις ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης αἵρεε Her. (Даврис) брал по городу в день; κατὰ ἔτος ἕκαστον Thuc. ежегодно; (τὸ) καθ᾽ ἕκαστον (καθ᾽ ἑκάστους) и (τὰ) καθ᾽ ἕκαστα Thuc., Plut. каждый в отдельности, порознь; παρ᾽ ἕκαστον и παρ᾽ ἕκαστα Polyb. в каждом отдельном случае; τὸ καθ᾽ ἕκαστον филос. Arst. отдельный (единичный, конкретный) предмет; ἅστινας (ἑορτὰς) καὶ οἵστισιν ἑκάστοις τῶν θεῶν καὶ δαίμοσι γίγνεσθαι χρεών Plat. какие именно празднества и в честь каких именно богов и божеств нужно справлять.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἕκαστος [hekastos]

Перевод

en: each one, each, one
ru: каждый, один

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1501
Кол-во слов: 34
Повторы лексемы: 71
Лексема: ἕκαστος

Список стихов (34)

1Пет. 4:10 , Гал. 6:4 , Гал. 6:5 , Еф. 4:25 , Еф. 5:33 , Еф. 6:8 , Флп. 2:4 , Иак. 1:14 , Рим. 14:5 , Рим. 14:12 , Рим. 15:2 , 1Кор. 1:12 , 1Кор. 3:8 , 1Кор. 3:10 , 1Кор. 7:2 , 1Кор. 7:7 , 1Кор. 7:20 , 1Кор. 7:24 , 1Кор. 11:21 , 1Кор. 14:26 , 1Кор. 15:23 , 1Кор. 16:2 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 9:7 , Евр. 8:11 , Откр. 5:8 , Откр. 20:13 , Откр. 21:21 , Деян. 2:6 , Деян. 2:8 , Деян. 2:38 , Деян. 11:29 , Мф. 26:22 , Мф. 18:35

Случайные стихи

"διὰ δὲ τὰς πορνείας ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἐχέτω, καὶ ἑκάστη τὸν ἴδιον ἄνδρα ἐχέτω" (1Кор. 7:2)
"ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·" (Рим. 15:2)
"γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν" (Деян. 2:6)
"ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει" (1Кор. 11:21)
"ἄρα [οὖν] ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ" (Рим. 14:12)

Случайные стихи (перевод)

"Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию" (Рим. 15:2)
"ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое" (2Кор. 5:10)
"Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее" (Деян. 11:29)
"Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду" (1Кор. 3:8)
"В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду" (1Кор. 16:2)