Библейское слово «Κύλλος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Κύλλος — Килл

Килл

Κύλλος ὁ Килл (мужское имя) Anth.: ἡ Κύλλου πήρα Arph. Сума Килла (место на Гиметте с источником и храмом Афродиты).

Дворецкий И.Х.

κυλλός — кривой

кривой

κυλλός 3 кривой, хромой (πούς Arph.). — см. тж. κυλλή.

κυλλὸν [kyllon]

Перевод

en: crippled

ru: увечным

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 14975

Кол-во слов: 2

Повторы лексемы: 4

Лексема: κυλλός

Список стихов (2)

Мф. 18:8 , Мк. 9:43

Случайные стихи

"Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλόν, ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον" (Мф. 18:8)

"Καὶ ἐὰν σκανδαλίζῃ σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν· καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον" (Мк. 9:43)

Случайные стихи (перевод)

"И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый" (Мк. 9:43)

"Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный" (Мф. 18:8)