Библейское слово «ἄρρωστος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρρώστους
[arrhostous, arrōstous]
Перевод
en: sick, the sick
ru: больных
Морфология
род:
мужской род
число:
мн.ч.
падеж:
вин.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14755
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Мк. 6:13
καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον
изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли
Мк. 16:18
[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν
будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы
Мф. 14:14
καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν
И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их
ἄρρωστος
— слабый
Дворецкий И.Х.
слабый
ἄ-ρρωστος и Anth. ἄρωστος 2
1) слабый, болезненный, хилый Xen., Arst., Plut.: οὐκ ~ τὴν ψυχήν Xen. разумный человек;
2) неспособный, непригодный (πρὸς τὰς πράξεις Isocr.);
3) несклонный, нерасположенный (ἐς τὴν μισθοδοσίαν Thuc.).
ἄρρωστος
[arrōstos]
— ill
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄρρωστος, -ον
(ἀ- neg., ῥώννυμι), [in LXX:
1Ki.14:5Α,
Mal.1:8 (חָלָה),
Sir.7:35 * ;]
feeble, sickly:
Mat.14:14,
Mrk.6:5, 13;
16:18,
1Co.11:30.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄρρωστος
[arrōstos]
— ill
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄρρωστ-ος, ον,
(ῥώννυμι)
weak, sickly, [
Refs 4th c.BC+].
adverb -τως, ἔχειν[
Refs 5th c.BC+]
2 in moral sense,
weak, feeble, τὴν ψυχήν[
Refs 5th c.BC+]
3 ἀρρωστότερος ἐς τὴν μισθοδοσίαν
remiss in payment, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
