Библейское слово «πίναξ» в греческих словарях

πίναξ, ᾰκος (ῐ) ὁ

1) доска: πίνακες νεῶν Hom. доски (разбитых) кораблей;

2) дощечка для записей, писчая табличка (γράφειν ἐν πίνακι Hom.);

3) культ. вотивная табличка: πίναξι βρέτεα κοσμῆσαι Aesch. украсить вотивными табличками статуи богов;

4) реестр, список, указатель Dem., Plut.;

5) географическая карта (χάλκεος ~ Her.): τὰ ἔσχατα μέρη τῶν πινάκων Plut. края географических карт, т._е. край света;

6) астрономическая или астрологическая таблица: ἅπτεσθαι τῆς περὶ τὸν πίνακα μεθόδου Plut. заниматься составлением гороскопов;

7) доска для кушаний, поднос или блюдо (κρειῶν πίνακες Hom.);

8) произведение живописи, картина (πίνακα γράψαι μάχης Plut.).