Библейское слово «σπλαγχνίζομαι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σπλαγχνίζομαι —
иметь жалость
иметь жалость
σπλαγχνίζομαι иметь жалость, сжаливаться (τινος, ἐπί τινι, ἐπί τινα и περί τινος NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐσπλαγχνίσθη
[esplanchnisthē, esplanchnisthe]
Перевод
en: was moved with compassion
ru: сжалился
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14423
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 7
Лексема: σπλαγχνίζομαι
Случайные стихи
"καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ
ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν"
(
Мф. 14:14)
"Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους
ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα"
(
Мф. 9:36)
"καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ
ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοὺς ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά"
(
Мк. 6:34)
Случайные стихи (перевод)
"Видя толпы народа, Он
сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря"
(
Мф. 9:36)
"И, выйдя, Иисус увидел множество людей и
сжалился над ними, и исцелил больных их"
(
Мф. 14:14)
"Иисус, выйдя, увидел множество народа и
сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много"
(
Мк. 6:34)
