Библейское слово «πεινάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πεινάω —
голодать
голодать
πεινάω (praes.: πεινῶ, πεινῇς, πεινῇ — 3_л. pl. πεινῶσι и дор. πεινῶντι; impf. ἐπείνων, fut. πεινήσω, aor. ἐπείνησα — поздн. ἐπείνᾱσα, pf. πεπείνηκα; inf. πεινῆν — эп. πεινήμεναι; dat. part. πεινῶντι — дор. πεινᾶντι)
1) голодать, быть голодным (κακῶς Her.): ὣς λέοντε πεινάοντε Hom. словно два томимых голодом льва;
2) алкать, жаждать, страстно хотеть (πεινήμεναι σίτου Hom.; πεινῆν χρημάτων Xen.; πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην NT): μάλα ~ συμμάχων Xen. крайне нуждаться в союзниках.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπείνασεν
[epeinasen]
Перевод
en: he hungered, was hungry, became hungry, he became hungry
ru: возжаждал, проголодался, возголодал, голодал
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13946
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 16
Лексема: πεινάω
Случайные стихи
"καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ὕστερον
ἐπείνασεν"
(
Мф. 4:2)
"Πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν
ἐπείνασεν"
(
Мф. 21:18)
"ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυὶδ ὅτε
ἐπείνασεν καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ"
(
Мф. 12:3)
"καὶ λέγει αὐτοῖς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυίδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ
ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ"
(
Мк. 2:25)
"Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας
ἐπείνασεν"
(
Мк. 11:12)
Случайные стихи (перевод)
"и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал"
(
Мф. 4:2)
"На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал"
(
Мк. 11:12)
"Он же сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?"
(
Мф. 12:3)
"Поутру же, возвращаясь в город, взалкал"
(
Мф. 21:18)
"Он сказал им: неужели вы не читали никогда, что сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним?"
(
Мк. 2:25)
