Библейское слово «λαλιά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λαλιά
[lalia]
Перевод
en: speech
ru: речь
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13782
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 26:73
μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλόν σε ποιεῖ
Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя
λαλιά
— болтовня
Дворецкий И.Х.
болтовня
λᾰλιά ἡ
1) болтовня, пустословие (λολιὰν μόνον ἀσκῆσαι Arph.);
2) болтливость (~ ἀκρασία λόγου ἄλογός, sc. ἐστιν Plat.);
3) слух, молва (πάνδημος Polyb.);
4) речь, беседа (περί τινος Plut.);
5) обсуждение, спор (περὶ τῶν προειρημένων Polyb.);
6) произношение (τῶν ὀνομάτων Diog._L.);
7) говор, наречие (sc. τοῦ Γαλιλαίου NT).
λαλιά
[lalia]
— speech
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λαλία, -ᾶς, ἡ
[in LXX chiefly for דָּבָר, דִּבְרָה ;]
1. loquacity = Very talkative.
2.
talk, speech, conversation:
Mat.26:73 (cf. Ca 43),
Jhn.4:42;
8:43.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λαλιά
[lalia]
— speech
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λᾰλ-ιά,
poetry λᾰλ-ιή, ἡ,
talk, chat, λαλιὰν ἀσκῆσαι, ἐπιτηδεῦσαι, [
Refs 5th c.BC+];
common talk, report, [
LXX+2nd c.BC+]; in good sense,
discussion, ἡ περὶ βυβλίων λ. [
Refs 2nd c.BC+];
speech, conversation, [
NT];
matter, subject, [
LXX]
2 loquacity, [
Refs 4th c.BC+]
II a form of speech, dialect, [
LXX+NT];
style, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
