ギリシャ語辞典における聖書の語「λαλιά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
λαλιά
[lalia]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 13782
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 26:73
μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλόν σε ποιεῖ
しばらくして、そこにいた人々が近寄って来てペトロに言った。「確かに、お前もあの連中の仲間だ。言葉遣いでそれが分かる。」
λαλιά
[lalia]
— speech
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λαλία, -ᾶς, ἡ
[in LXX chiefly for דָּבָר, דִּבְרָה ;]
1. loquacity = Very talkative.
2.
talk, speech, conversation:
Mat.26:73 (cf. Ca 43),
Jhn.4:42;
8:43.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λαλιά
[lalia]
— speech
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λᾰλ-ιά,
poetry λᾰλ-ιή, ἡ,
talk, chat, λαλιὰν ἀσκῆσαι, ἐπιτηδεῦσαι, [
Refs 5th c.BC+];
common talk, report, [
LXX+2nd c.BC+]; in good sense,
discussion, ἡ περὶ βυβλίων λ. [
Refs 2nd c.BC+];
speech, conversation, [
NT];
matter, subject, [
LXX]
2 loquacity, [
Refs 4th c.BC+]
II a form of speech, dialect, [
LXX+NT];
style, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0