המילה המקראית «λαλιά» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λαλιά
[lalia]
תרגום
en: speech
jp: 話し方は
ru: речь
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13782
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 26:73
μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλόν σε ποιεῖ
וְכִמְעַט אַחֲרֵי־כֵן וַיִּגְּשׁוּ הָעֹמְדִים שָׁם וַיֹּאמְרוּ אֶל־פֶּטְרוֹס אֱמֶת כִּי גַם־אַתָּה מֵהֶם כִּי גַם־לְשׁוֹנְךָ מְגַלָּה אוֹתָךְ׃
λαλιά
[lalia]
— speech
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λαλία, -ᾶς, ἡ
[in LXX chiefly for דָּבָר, דִּבְרָה ;]
1. loquacity = Very talkative.
2.
talk, speech, conversation:
Mat.26:73 (cf. Ca 43),
Jhn.4:42;
8:43.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λαλιά
[lalia]
— speech
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λᾰλ-ιά,
poetry λᾰλ-ιή, ἡ,
talk, chat, λαλιὰν ἀσκῆσαι, ἐπιτηδεῦσαι, [
Refs 5th c.BC+];
common talk, report, [
LXX+2nd c.BC+]; in good sense,
discussion, ἡ περὶ βυβλίων λ. [
Refs 2nd c.BC+];
speech, conversation, [
NT];
matter, subject, [
LXX]
2 loquacity, [
Refs 4th c.BC+]
II a form of speech, dialect, [
LXX+NT];
style, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0