Библейское слово «αὐλή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αὐλή — двор

двор

αὐλή, дор. αὐλά ἡ

1) двор (внешний Hom. или внутренний Her., Arph., Plat., Plut.);

2) дворовая ограда (~ ὑψηλή Hom.);

3) дом, жилище (Ζηνός Hom.; Ἡρακλέος Pind.; ἀγρονόμοι αὐλαί Soph.): ~ νεκύων Eur. царство мёртвых;

4) храм (παιδὸς τᾶς Λατοῦς Eur.);

5) царский двор, дворец Men., Polyb.: οἱ περὶ τὴν αὐλήν Polyb. придворные, царедворцы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

αὐλῇ [aulē]

Перевод

en: courtyard
ru: дворе

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13777
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: αὐλή

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως" (Мк. 14:66)
"Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου" (Мф. 26:69)

Случайные стихи (перевод)

"Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника" (Мк. 14:66)
"Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином" (Мф. 26:69)