Библейское слово «γέννημα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γενήματος
[genēmatos]
Перевод
en: fruit
ru: плода
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13693
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Мф. 26:29
λέγω δὲ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπ᾿ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ᾿ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου
Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего
Мк. 14:25
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием
γέννημα
— дитя
Дворецкий И.Х.
дитя
γέννημα, ατος τό
1) дитя, отпрыск Soph.;
2) порождение, произведение, создание Plat.: τῆς χώρας γεννήματα Polyb. произведения почвы;
3) натура, характер (~ ὠμόν Soph.);
4) производящее начало, источник, творец (ὁμοιωμάτων Plat.);
5) произведение на свет, сотворение (τὰ Διὸς γεννήματα Aesch.).
γέννημα
[gennēma]
— offspring; offspring: fruit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γέννημα, -τος, τό
(γεννάω), [in LXX chiefly for תְּבוּאָה ;]
offspring of men or animals: ἐχιδνῶν,
Mat.3:7;
12:34;
23:33,
Luk.3:7 (and elsewhere in Rec. for γένημα, which see).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γέννημα
[gennēma]
— offspring; offspring: fruit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γένν-ημα, ατος, τό,
that which is produced or
born, child, [
Refs 5th c.BC+]: generally, any
product or
work, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
fruits of the earth, [
Refs 2nd c.BC+]
2 breeding, δηλοῖ τὸ γ. ὠμὸν (i.e. ὄν).. παιδός [
Refs 5th c.BC+]
II active,
begetting, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 producing, [
Refs 5th c.BC+]
γένημα, ατος, τό,
produce, of the fruits of the earth (compare γέννημα), [
NT+3rd c.BC+]; γ. καὶ ἐπιγενήματα [
Refs 1st c.AD+], etc.
γενημάτιον, τό,
diminutive of γενηΐς, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
