המילה המקראית «γέννημα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γενήματος
[genēmatos]
תרגום
en: fruit
jp: 実り, 実
ru: плода
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13693
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
מרק. 14:25
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם שָׁתֹה לֹא־אֶשְׁתֶּה עוֹד מִתְּנוּבַת הַגֶּפֶן עַד־הַיּוֹם הַהוּא אֲשֶׁר אֶשְׁתֶּה אוֹתָהּ חֲדָשָׁה בְּמַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃
מתי. 26:29
λέγω δὲ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπ᾿ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ᾿ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου
וַאֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי מֵעַתָּה שָׁתֹה לֹא אֶשְׁתֶּה מִתְּנוּבַת הַגֶּפֶן הַזֹּאת עַד הַיּוֹם הַהוּא אֲשֶׁר אֶשְׁתֶּה אֹתָהּ עִמָּכֶם חֲדָשָׁה בְּמַלְכוּת אָבִי׃
γέννημα
[gennēma]
— offspring; offspring: fruit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γέννημα, -τος, τό
(γεννάω), [in LXX chiefly for תְּבוּאָה ;]
offspring of men or animals: ἐχιδνῶν,
Mat.3:7;
12:34;
23:33,
Luk.3:7 (and elsewhere in Rec. for γένημα, which see).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γέννημα
[gennēma]
— offspring; offspring: fruit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γένν-ημα, ατος, τό,
that which is produced or
born, child, [
Refs 5th c.BC+]: generally, any
product or
work, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
fruits of the earth, [
Refs 2nd c.BC+]
2 breeding, δηλοῖ τὸ γ. ὠμὸν (i.e. ὄν).. παιδός [
Refs 5th c.BC+]
II active,
begetting, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 producing, [
Refs 5th c.BC+]
γένημα, ατος, τό,
produce, of the fruits of the earth (compare γέννημα), [
NT+3rd c.BC+]; γ. καὶ ἐπιγενήματα [
Refs 1st c.AD+], etc.
γενημάτιον, τό,
diminutive of γενηΐς, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0